前代夷狄之祸,皆在西域,区域不出现在新疆全省之地,周围二万余里,东西七千余里,南北三千余里。自我朝而略尽,非圣祖、高宗削平西域之力,焉能悉为我朝臣仆。其地名称混淆,不易查检。番禺张南山太史维屏,于《存研楼文集新疆识略》中,约举其要,颇觉简明,便于观览,因录于后:甘州、凉州、肃州、瓜州、沙州:皆古月支地。肃州即汉之酒泉。嘉峪:东距肃州七十里,出嘉峪关至哈密约一千五百里。哈密:古为伊吾,唐为伊州。哈密为新疆门户,南北二路皆由此进。吐鲁番:古为交河,汉为车师前王地,晋为高昌。唐贞观十四年平高昌,西番诸地通贡市,皆由吐鲁番达内地。新疆界址:东界甘肃安西州,西界布鲁特,南界西藏,北界科布多。东北界蒙古阿拉喜与喀尔喀,东南界蒙古与青海,西北界哈萨克,西南界布鲁特与图伯特及克什米尔。此种边外夷人习巫蛊,念黑经。
新疆北路:天山之北。天山一名祁连山。巴里坤:哈密至巴里坤三百三十里。天山之阳为哈密,天山之阴为巴里坤。汉敦煌太守裴岑纪功碑、唐姜行本纪功碑皆在天山。乌鲁木齐:哈密至乌鲁木齐一千六百里。塔尔巴哈台:在伊犂东北一千九百里。伊犂:统辖新疆,有九城。哈密至伊犂约三千五百里。以上为新疆北路。新疆南路:天山之南。喀喇沙尔:哈密至喀喇沙尔一千七百里。库车:喀喇沙尔至库车一千一百里。阿克苏:库车至阿克苏八百里。乌什:阿克苏至乌什二百四十里。叶尔羌:阿克苏至叶尔羌一千四百里。和阗:叶尔羌至和阗八百里。英吉沙尔:叶尔羌至英吉沙尔三百六十里。喀什噶尔:叶尔羌至喀什噶尔五百七十里。以上为新疆南路,是为南八城。伊犂:古为乌孙,唐为西突厥,明为瓦(刺)[剌]。乌鲁木齐:古为车师后部。巴里坤:古为伊吾庐。
塔尔巴哈台:古为匈奴。以上为北路古地名。喀喇沙尔:古为焉耆国。库车:古为龟兹国,唐设安西都护府。阿克苏:古为温宿国。乌什:古为尉头国。叶尔羌:古为莎车国。和阗:古为于阗国。英吉沙尔:古为依耐国。喀什噶尔:古为疏勒国。以上为南路古地名。厄鲁特:即准噶尔,元为阿鲁台。哈萨克:汉为康居国。布鲁特:汉为休循国、捐毒国,唐为大勃律、小勃律。土尔扈特:准噶尔四部之一,明为瓦(刺)[剌]。以上为新疆附近部落。喀喇沙尔:喀喇,黑也。沙尔,城也。年久城黑也。库车:库,此地也。车,眢井也。此地有眢井也。阿克苏:阿克,白也。苏,水也。昔水患,茫茫白也。乌什:山石突出也。
叶尔羌:叶尔,地也。羌,广也。言地宽广也。和阗:其义未详。英吉沙尔:英吉,新也。沙尔,地也。言新建城也。喀什噶尔:喀什,各色也。噶尔,砖房也。言地富庶,多砖房也。以上为八城名义。康熙三十五年,圣驾亲征准噶尔。大将军费扬古追击噶尔丹,噶尔丹遁。康熙五十四年,始驻兵巴里坤。康熙五十九年,吐鲁番回众降。雍正十三年,始设驻防于哈密及巴里坤。乾隆廿二年,平定准噶尔,始议建伊犂城。乾隆廿四年,平定回部,始议建八城。乾隆廿七年,始设伊犂将军,定官制兵制。乾隆三十六年,土尔扈特全部投诚,凡十六万口。蒙古之族,凡天山月(窑)[窟],无不归入版图。声木谨案:历代帝王,均困于西域诸国,诸国在当时,实弹丸之地。以天下之大,西域仅一隅之地,诸国又西域之一隅,复多不毛之地。当时舟车之利未溥,人民昧于域外情形,以讹传讹,竟至谈虎色变。以今(隶)[例]古,洵属可笑,后人不可以后来形势,妄拟古人陈迹。我朝平定西域,先平准部,继平回部,次序不紊,是以势如破竹,举重若轻。其武功之盛,堪与元代争烈,洵非汉、唐、宋、明四朝所能及也。