王阮亭历述古来武将能诗者：宋沈庆之，梁曹景宗，北齐斛律金、（《北齐书》：斛律金不识字，初名敦，以其难，乃改名金，犹以为难，司马子如作屋况之，其字始就。则其所唱《敕勒歌》盖本其国俗歌唱，非金自作也。）高敖曹，唐王智兴，宋曹翰、岳飞，明郭定襄、汤绩、戚继光，凡十一人。阮亭所征引博矣，然如郭、戚诸公，本有诗名，固亦不足为异。此外又有绝无诗名，而其句可流诵者。霍去病歌曰：“四夷既获，诸夏康兮。国家安宁乐未失乡。载戢干戈，弓矢藏兮。麒麟来臻，凤凰翔兮。与天相保，永无疆兮。亲亲百年，各延长兮。”《南史》：梁武制《武宴诗》三十韵，示羊侃，侃即席上应诏。周罗参宴席，陈后主曰：“周左率武将，诗每前成，文士何为后也？”孔范曰：“罗执笔成诗，还如上马入阵，不在人后。”《北齐书》：高敖曹好为诗，言甚鄙陋，然其《祭河神文》曰：“河伯水中之神，敖曹地上之虎，行经君所，故相酬决。”亦自爽快可喜，则不特“陇种‘一曲也。《后周书》：武将高琳在文帝席上赋诗，云：”寄言窦马骑，为谢霍将军。何以报天子，沙漠静妖氛。“《隋书》：贺若弼赠源雄诗：”交河骠骑幕，合浦伏波营。勿使麒麟上，无我二人名。“《唐书》：契何力本铁勒人，入唐为名将，梁修仁新作大明宫成，植白杨于庭，以示何力，曰：”此木易成，不数年可庇。“何力不言，但诵”白杨多悲风，萧萧悉杀人“。修仁愧谢，改植桐。以蕃将能咏诗切讽，尤绝奇也。浑尝慕司马迁《自叙》，乃作《行纪》一篇，其词不自矜大，虽不言能诗，而操笔自叙，则能文可知。《北梦琐言》：高崇文席上咏雪诗云：”崇文崇武不崇文，提戈出塞号将军。那个儿射落雁，白毛空里乱纷纷。“罗绍威武夫，乘时窃据，乃好为诗，慕罗隐诗，认之为叔。自名其诗为《偷江东集》，以隐诗号《江东集》故也。朱全忠起盗贼，每览太原记室李习吉书檄，恨不得此人，尝曰：”以鄙夫之智算，得习吉之才笔，如虎之附翼也。“则全忠虽不能诗，而其解文义可知。至如高骈之”炼汞烧银二十年，至今身在药炉边。不知子晋缘何事，只学吹箫便得仙。“”依稀似曲才堪听，又被风吹别调中“等句，则虽工于诗者亦不能及矣。杨文公《谈苑》载武将刘吉文诗云：”一箭不中鹄，五湖归钓鱼。“《临汉隐居诗话》载武将张师本诗云：”旧将封侯尽，降王赐姓归。“又”分鹿是非皆委梦，落花贵贱不由人。“《梁溪漫志》记韩蕲王初不知书，晚年能作小词，其《临江仙》一首云：”冬日青山洒洒，春来山暖花浓。少年衰老与花同。世间各利客，富贵与贫穷“云云。又《七修类稿》及钱琦《语测》记元伯颜南征回诗云”电扫风烟过岭驰，王师到处悉平夷。担头不带江南物，只插梅花一两枝“。此或他人托为之。伯颜元初蒙古人，岂暇读书作此？惟张宏范有《淮阳集》，如《读李广传》诗云：”但教千古英名在，不得封侯也快人。“具见英雄本色。《咏烛泪》之”蜡花本是无情物，特向人前也泪流。“亦复缠绵有致。王文禄《龙兴慈记》：徐武宁病亟，太祖亲临问之，达口占曰：”闻说君王銮驾来，一花未谢一花开。“盖讽众贤之待用也。又万历中，萧如薰为保定总兵，能诗士趋之，宾坐常满。此皆武将之能诗者，记之以补阮亭所未备。
