杜刺史昌丁，以永春牧署泉州篆，家口留省，宜人吴氏，梅村宫詹女孙，惺斋侍御之女也，习于骄贵，饮食卧起间，不谐于众。一日，呼婢瀹茗，炭上瓦注忽不见，瞩之则集于顶槅，旋转如风，众方惊愕，霍然飞堕炉上，视其方沸之泉，已无涓滴。夜卧后，泉聚帐顶中，涓涓而下，正注吴面，一女一媳夹侍，不沾余沥也。午余进食，饭中蠕蠕动，粪蛆满其上，臭不可闻，不得已，易常住饭啖之。侍者检蛆饭，倾之则依然有秘其馨也，所祟止及吴，不忤他人。邸中设醮驱之，祟益甚，且戏弄道流，如剧中所演王法师。逾半载，刺史卸事回，自作一札焚之，怪答以一帖，非篆非草，不可辩，竟倏然去。二事皆得之传闻，惟张萱思家曾亲见之。张舍去外祖家一牛眠地，怪无形而有声，主人詈之为怪，怪即呼主人字，恶声必反，皆市井秽语，亦不甚祟人，惟好作神会中所谓钱旛戏者，窃人烛台为之。或伺其戏击焉，空若无物，惟烛台愈高，且出簷外，终日不倦，后萱思迁去，空其室乃已。余戏谓班昭以九等论人，怪亦有阶级焉，沈师楼上游戏三昧，即闺中口耳之欲亦不以累人，至假托乩仙，敦诗说礼，不愧风流鬼魅也。闽省邸中，因人弗顺而嬲之，能使闺襜侈泰，技无所施，且来去飘然，狡狯亦不恶。至萱思家物怪之中又有伧父焉，恐沈杜两家均不屑与之为伍矣。
