合州都孔目官孙亮自郡庭归其家遇散从官张升于路谓之曰使府欲得公叅对公事可即同往也亮曰我方自郡庭还安有此命乎既而思张升乃已逝人也始复惊怪意必冥司所遣乃语升曰旧甞有术者谓我寿当七十三今纔六十有一尚余一纪耳非尔之误耶曰升荷公恩有素非敢误也然俟为公再询之后二日升复至亮所曰术者之言信有验然公受阴谴者三是以不能尽公之所禀公治平初为司理狱吏郡人冯清讼婚理直而公抑之有诸曰有之曰此减公寿三歳也治平末公得意于郡守李公公之同曹史苏宥者戅不能奉公公譛而逐之有诸曰有之曰是又减公寿五歳前年公从母失色于公公怒推而仆之有诸曰有之曰是又减公寿四歳也言讫不见亮知必死是夕亮感风恙而卒吁寿固前定而孙亮以阴谴减一纪予因録之以为恶人之戒【纪异録】