【附陈日照】
枝山野记云:永乐中征安南黎季牦,降其三子,皆随入朝。其孟曰澄,赐姓陈,官为户部尚书。澄善制鎗,为朝廷造神鎗,后贬某官,而命其子世袭锦衣指挥。澄愿从文,乃许,令世以一人为国子生。今凡祭兵器,并祭澄也。其仲曰某,赐姓邓,亦官尚书,后贬江阴县佐,有三子,亦令一人袭锦衣指挥。久之,乞归祭墓,既往,即自立为王。季牦死,葬京师,其子后迁葬于钟山之傍,所记邓赐姓事甚欠真,余得邓氏尚书公事状,录以订其误焉。状曰:
「公讳明字光远,号信心,安南产也。三岁失怙恃,其姨君阮枢密抚之成人,长而力学,国王陈日焜知其才,以女妻之。元至正间,诏拜尚书省左参知政事。迨我国朝永乐元年,充其国正使,赍方物表笺入庆贺,上嘉其驰驱,赐宴于庭,陛辞,赐钞锭绮衣,遣官护送还国。永乐三年夏,逆臣黎季牦杀其主,诈称陈甥,请署国事,公毅然兴义兵伐之,请王孙添平自老挝间道赴愬于朝,季牦服罪,请添平还。四年春,上遣使以添平归达其境,季牦伏兵于途,杀之,并及使者。上闻震怒,制谕成国朱公能将兵讨之。公首迎王师内附,率其子建平府镇抚使邓师诲并官僚阮人杰等一百二十四员军民万余,献纳东都路、国威等二十八府州县。元戎英国张公辅受之帐中,遂命统摄归附人员。捷奏,赐忠义银牌二面,敕公协同将官苏文作向导,击破鸡翎、?水、溢留等关,平定上下二洪州,伏奇兵?沕沙上,纵火焚富良江一带贼艘,烟焰蔽天,血流芹站山下,溪涧尽赤。生擒伪上皇季牦及其子孙于高望山,献俘阙下,诏求陈王子孙立之,无所得,请依汉、唐郡县故事,改国为交址都布按三司。六年春班师,秋七月策功行赏,敕公为参政,抚其民,授师诲九真知州,继以招降郭专等三百六十三户功,调知福安。是冬,余孽陈简定作乱,兴师讨平之。八年,陈季扩复啸聚,会朝廷屡诏招抚,兵部尚书王公福遣公至军,谕以祸福,责以僭号之罪,言辞恺切,季扩倒戈效顺。诏授季扩左布政使,凡招徕者擢官增禄有差。上乃命户部郎中王进、指挥陶弘乘传趣公至京,锡之筵宴,拜资善大夫、行在工部尚书,赐第京师,仍给钞锭白金衣榻器用。命扈驾北征,乃与同附大鸿胪陈公季暄、工部尚书黎公澄创神机营,建盔甲厂,制神鎗神铳,退鞑虏于九龙山下。未几遘疾,以永乐十年五月初一日卒于王事,享年六十有一。上悼念功劳,遣官谕祭,赐葬京师西山玉台冈南安河村之原,与陈、黎二公邱陇相望,诚异数也。」
按谱,公本李姓,为唐宗室,有讳公蕴者,宋封南平王,八传至昊旵,无子,以女昭圣主国事。闽人陈京入为国?,生子威晃,执国柄,歼灭李族。李嫔方?,潜归其父邓氏,生子名挘遂从邓姓,长仕防御使。捝鷷惫鄄焓梗瑫鄙琼枢密院佥知,皆其国官也。琼生政,早卒,政生公,公生师诲,师诲以公旧勋,晋职燕山?,寻以言事谪直隶常州府江阴县主簿,卒于官。奏闻,赠光禄寺丞,遂葬江阴由里山之东麓。未几廷议交址推诚顺化,功臣子孙宜颁恩命,敕下户工二部,发给勘合,赐江阴县善政桥南庄房一所,靖江东西二沙孤山等处沙田十八顷有奇,赐其子孙,俾居其地,仍世荫。其后一为顺天府儒学额外廪膳生员,科贡任用,一为鸿胪寺司宾署序班,典其国通事。
齐东埜语载陈日照事,在十九卷,日照以国相?得国,邓以日焜?起家,可谓奇合,因附录之。「安南国王陈日照者,本福州长乐邑人,姓名为谢升卿。少有大志,不屑为举子业,间为歌诗,有云『池鱼便作?鹏化,燕雀安知鸿鹄心』,类多不羁语。好与博徒豪侠游,屡窃其家所有,以资妄用,遂失爱于父。其叔乃特异之,每加回护。会兄家有姻集,罗列器皿颇盛,至夜悉席卷而去,往依族人之仕于湘者。至半途,呼渡舟子,所须未满,殴之中其要害,舟遽离岸,谢立津头以俟。闻人言舟子殂,因变姓名逃去,至衡为人所捕。适主者亦闽人,遂阴纵之。至永州,久而无聊,授受生徒自给。永守林岊亦同里,颇善里人,居无何,邕州永年寨巡检过永,一见奇之,遂挟以南,寨居邕宜间,与交址邻近,境有弃地数百里,每博易,则其国贵人皆出为市,国相乃王之?,有女亦从而来,见谢美少年,悦之,因请以归,令试举人,谢居首选,因纳为?。其王无子,以国事授相,相又昏老,遂以属?,以此得国焉。自后屡遣人至闽访其家,家以为事不可料,不与之通,竟以岁久难以访问返命焉。其事得之陈合惟善佥枢,云焜后照十二世。」