光绪戊子五月初四未刻,忽闻空际如金鼓鸣,旋觉床榻倾侧,已而杯盂倾覆,几案拍簸,屋梁轧轧折声。急出门,则街上老幼男妇四散逃窜,神色张皇,或云墙欲倒,或呼屋欲颓,竭蹶颠跛,刻许始定。有自野外来者,见有烟云从地起,其声随之,河水翻腾喷沸,渡船几覆,亦一奇也。初八日,邑城中西南隅旧有水坑,积潦污黑,忽于是日午,坑中旋流如搅,污浊尽入地中,倏变为黄水如河,或谓地震所致。有老人曰:“果尔幸甚。闻山东某县,忽井水变为混如河水,识者曰:『此黄河水从地中行耳,不久河当徙。』后果如其言。”城中坑水忽变,未知何故,然两三日复依旧黑也。