家大人尝训之曰:“尔曹客游日多,如遇生地,必使僮仆同室宿,且切不可灭灯,以防不测。”因言壮年客姑孰,寓某庵中,时方初秋,天气嫩凉。夜就枕,反侧不能成寐,目微启,见案上灯光暗如萤;距榻尺有咫,一物从地出半身,长尺许,黄毛毧毧,状类弥猴,掉头望榻上,气咻咻然,目碧色,炯如猫睛。其半身尚藏地下,闻人转侧声,歘遁不见。大骇,以为目昏瞀,所见不确,起挑灯,再就枕。心烦躁,复不能寐,姑启目觇之。灯复暗,前物复自地出,闻人声,依旧遁去。如是者三。灯光益暗,前物出地益高。遂不敢复就枕,起呼仆叩僧门,告以所见。僧点首笑曰:“良有之。老衲以君文星,当无患。不虞其亦敢乃尔也。”爰为移榻别室,方得安寝。越数岁,闻姑孰人言,前室地下故有枯棺,年久成僵尸,今已掘去矣。然当日幸未睡熟,且未灭灯,故不致罹意外患也。