写,说文曰,置物也。诗驾言出游,以写我忧。既见君子,我心写兮。【原注】传曰,写,输写也。周礼稻人,以浍写水。仪礼特牲馈食礼,主人出,写啬于房。礼记曲礼,器之溉者不写,其余皆写。【原注】注,传之器。韩非子,卫灵公召师涓而告之曰,有鼓新声者,其状似鬼神,子为听而写之。国语,王命工以良金,写范蠡之状而朝礼之。史记秦始皇纪,写放其宫室,作之咸阳北坂上。苏秦传,宋王无道,为木人以写寡人。新序,叶公子高好龙,钩以写龙,凿以写龙,屋室雕文以写龙。周髀经,笠以写天。上林赋,肸蠁布写。汉书贾捐之传,淮南王盗写虎符。今人以书为写,盖以此本传于彼本,犹之以此器传于彼器也。【原注】说文眷,移书也。徐氏曰,谓移写之也。始自特牲馈食礼,卒筮写卦。注,卦者主画地识爻,爻备,以方写之。汉书艺文志,孝武置写书之官。河间献王传,从民得善书,必为好写与之,留其真。路温舒传,取泽中蒲截以为牒,编用写书。霍光传,山又坐写秘书。师丹传,吏私写其草。淮南子说山训,窃简而写法律。孔安国尚书序,更以竹简写之。至后汉而有图写、【原注】李恂传。缮写、【原注】卢植传。之称,传之至今矣。
今人谓马去鞍曰写,货物去舟车亦曰写,与器之溉者不写义同。后汉书皇甫规传,旋车完封,写之权门。晋书潘岳传,发槅写鞍,皆有所憩。说文作卸,舍车解马也。读若汝南人写书之写。