话说赵王迁五年,代中地震,墙屋倾倒大半,平地裂开百三十步,邯郸大旱,民间有童谣曰:“秦人笑,赵人号。以为不信,视地生毛。"明年,地果生白毛,长尺余,郭开蒙蔽,不使赵王闻之。
时秦王再遣大将王翦、杨端和分道伐赵,王翦从太原一路进兵,杨端和从常山一路进兵,复遣内史腾引军十万,屯于上党,以为声援。
时燕太子丹为质于秦,见秦兵大举伐赵,知祸必及于燕,阴使人致书于燕王,使为战守之备,又教燕王诈称有疾,使人请太子归国,燕王依其计,遣使到秦,秦王政曰:“燕王不死,太子未可归也,欲归太子,除是乌头白,马生角,方可!"太子丹仰天大呼,怨气一道,直冲霄汉,乌头皆白,秦王犹不肯遣。太子丹乃易服毁面,为人佣仆,赚出函谷关,星夜往燕国去讫。今真定府定州南有台名闻鸡台,即太子丹逃秦时,闻鸡早发处也。秦王方图韩、赵,未暇讨燕丹逃归之罪。
再说赵武安君李牧,大军屯于灰泉山,连营数里,秦两路车马,皆不敢进。
秦王闻此信,复遣王敖至王翦军中。王敖谓翦曰:“李牧北边名将,未易取胜,将军姑与通和,但勿定约,使命往来之间,某自有计。"王翦果使人往赵营讲和,李牧亦使人报之。
王敖至赵,再打郭开关节,言:“李牧与秦私自讲和,约破赵之日,分王代郡,若以此言进于赵王,使以他将易去李牧,某言于秦王,君之功劳不小。"郭开已有外心,遂依王敖说话,密奏赵王,赵王阴使左右往察其情,果见李牧与王翦信使往来,遂信以为实然,谋于郭开,郭开奏曰:”赵葱、颜聚见在军中,大王诚遣使持兵符,即军中拜赵葱为大将,替回李牧,只说‘用为相国’,牧必不疑。"赵王从其言,遣司马尚持节至灰泉山军中,宣赵王之命。
李牧曰:“两军对垒,国家安危,悬于一将,虽有君命,吾不敢从!"司马尚私告李牧曰:”郭开谮将军欲反,赵王入其言,是以相召,言拜相者,欺将军之言也!“李牧忿然曰:”开始谮廉颇,今复谮吾,吾当提兵入朝,先除君侧之恶,然后御秦可也!“
司马尚曰:“将军称兵犯阙,知者以为忠,不知者反以为叛,适令谗人借为口实,以将军之才,随处可立功名,何必赵也!”李牧叹曰:“吾尝恨乐毅、廉颇为赵将不终,不意今日乃及自己!”又曰:“赵葱不堪代将,吾不可以将印授之。"乃悬印于幕中,中夜微服遁去,欲往魏国。赵葱感郭开举荐之恩,又怒李牧不肯授印,乃遣力士急捕李牧,得于旅人之家,乘其醉,缚而斩之。以其首来献。可怜李牧一时名将,为郭开所害,岂不冤哉?史臣有诗云:
却秦守代著威名,大厦全凭一木撑。
何事郭开贪外市,致令一旦坏长城!
司马尚不敢复命,窃妻孥奔海上去讫。赵葱遂代李牧挂印为大将,颜聚为副,代兵素服李牧,见其无辜被害,不胜愤怒,一夜间逾山越谷,逃散俱尽,赵葱不能禁也。
却说秦兵闻李牧死,军中皆酌酒相贺。王翦、杨端和两路军马,刻期并进。赵葱与颜聚计议,欲分兵往救太原,常山二处,颜聚曰:“新易大将,军心不安,若合兵犹足以守,一分则势弱矣!”言未毕,哨马报:“王翦攻狼孟甚急,破在旦夕。”赵葱曰:“狼孟一破,彼将长驱井陉,合攻常山,而邯郸危矣,不得不往救之。"遂不听颜聚之谏,传令拔寨俱起。
王翦觇探明白,预伏兵大谷,遣人于高阜了望,只等赵葱兵过一半,放起号炮,伏兵一齐杀出,将赵兵截做两段,首尾不能相顾,王翦引大军倾江倒峡般杀来,赵葱迎敌,兵败,为王翦所杀,颜聚收拾败军,奔回邯郸。
秦兵遂拔狼孟,由井陉进兵,攻取下邑,杨端和亦收取常山余地,进围邯郸,秦王闻两路兵俱已得胜,因命内史腾移兵往韩受地。韩王安大惧,尽献其城,入为秦臣,秦以韩地为颍川郡。此韩王安之九年,秦王政之十七年也。韩自武子万受邑于晋,三世至献子厥,始执晋政,厥三传至康子虎,始灭智氏,虎再传至景侯虔,始为诸侯,虔六传至宣惠王,始称王,四传至王安,而国入于秦。自韩虎六年,至宣惠王九年,凡为侯共八十年;自宣惠王十年,至王安九年国灭,凡为王九十四年。自此,六国只存其五矣,史臣有赞云:
万封韩原,贤裔惟厥,计全赵孤,阴功不泄。
始偶六卿,终分三穴,纵约不守,稽首秦阙。
韩非虽使,无救亡灭!
再说秦兵围邯郸,颜聚悉兵拒守,赵王迁恐惧,欲遣使邻邦求救。郭开进曰:“韩王已入臣,燕、魏方自保不暇,安能相救?以臣愚见,秦兵势大,不如全城归顺,不失封侯之位。"王迁欲听之,公子嘉伏地痛哭曰:”先王以社稷宗庙传于王,何可弃也?臣愿与颜聚竭力效死,万一城破,代郡数百里,尚可为国,奈何束手为人俘囚乎?"郭开曰:“城破则王为虏,岂能及代哉。"公子嘉拔剑在手,指郭开曰:”覆国谗臣,尚敢多言,吾必斩之。"赵王劝解方散。王迁回宫,无计可施,惟饮酒取乐而已。
郭开欲约会秦兵献城,奈公子嘉率其宗族宾客,帮助颜聚加意防守,水泄不漏,不能通信。
其时岁值连荒,城外民人逃尽,秦兵野无所掠,惟城中广有积粟,食用不乏,急切不下,乃与杨端和计议,暂退兵五十里外,以就粮运。城中见秦兵退去,防范稍弛,日启门一次,通出入。
郭开乘此隙遣心腹出城,将密书一封,送入秦寨。书中大意云:“某久有献城之意,奈不得其便。然赵王已十分畏惧,倘得秦王大驾亲临,某当力劝赵王行衔璧舆榇之礼。”王翦得书,即遣人驰报秦王。秦王亲帅精兵三万,使大将李信扈驾,取太原路,来到邯郸,复围其城,昼夜攻打。
城上望见大旆有“秦王”字,飞报赵王,赵王愈恐。
郭开曰:“秦王亲提兵至此,其意不破邯郸不已,公子嘉、颜聚辈不足恃也,愿大王自断于心。"赵王曰:”寡人欲降秦,恐见杀如何。"郭开曰:“秦不害韩王,岂害大王哉?若以和氏之璧,并邯郸地图出献,秦王必喜。”赵王曰:“卿度可行,便写降书。”郭开写就降书,又奏曰:“降书虽写,公子嘉必然阻挡。闻秦王大营在西门,大王假以巡城为名,乘驾到彼,竟自开门送款,何愁不纳。"赵王一向昏迷,惟郭开之言是听,到此危急之际,益无主持,遂依其言。颜聚方在北门点视,闻报赵王已出西门,送款于秦,大惊。公子嘉亦飞骑而至,言:”城上奉赵王之命,已竖降旗,秦兵即刻入城矣。“颜聚曰:”吾当以死据住北门,公子收敛公族,火速到此,同奔代地,再图恢复。
公子嘉从其计,即率其宗族数百人,同颜聚奔出北门,星夜往代。颜聚劝公子嘉自立为代王,以令其众。表李牧之功,复其官爵,亲自设祭,以收代人之心。遣使东与燕合,屯军于上谷,以备秦寇。代国赖以粗定,不在话下。
再说秦王政准赵王迁之降,长驱入邯郸城,居赵王之宫。赵王以臣礼拜见,秦王坐而受之,故臣多有流涕者。明日,秦王弄和氏之璧,笑谓群臣曰:“此先王以十五城易之而不得者也。"于是秦王出令,以赵地为钜鹿郡,置守。安置赵王于房陵,封郭开为上卿。赵王方悟郭开卖国之罪,叹曰:”使李牧在此,秦人岂得食吾邯郸之粟耶。"那房陵四面有石室,如房屋一般。赵王居石室之中,闻水声淙淙,问左右。对曰:“楚有四水,江、汉、沮、漳,此名沮水,出房山达于汉江。”赵王凄然叹曰:“水乃无情之物,尚能自达于汉江,寡人羁囚在此,望故乡千里,岂能到哉。"乃作山水之讴云:
房山为宫兮,沮水为浆,不闻调琴奏瑟兮,惟闻流水之汤汤!
水之无情兮,犹能自致于汉江,嗟余万乘之主兮,徒梦怀乎故乡!
夫谁使余及此兮?乃谗言之孔张!
良臣淹没兮,社稷沦亡,余听不聪兮,敢怨秦王?
终夜无聊,每一发讴,哀动左右,遂发病不起。
代王嘉闻王迁死,谥为幽谬王。有诗为证:
吴主丧邦繇佞嚭,赵王迁死为贪开。
若教贪佞能疏远,万岁金汤永不隤.
秦王班师回咸阳,暂且休兵养士,郭开积金甚多,不能携带,乃俱窖于邯郸之宅第。
事既定,自言于秦王,请休假回赵,搬取家财,秦王笑而许之,既到邯郸,发窖取金,载以数车,中途为盗所杀,取金而去。或云:“李牧之客所为也!”呜呼!得金卖国,徒杀其身,愚哉!
再说燕太子丹逃回燕国,恨秦王甚,乃散家财,大聚宾客,谋为报秦之举。访得勇士夏扶、宋意,皆厚待之。有秦舞阳,年十三,白昼杀仇人于都市,市人畏不敢近,太子赦其罪,收致于门下。秦将樊於期得罪奔燕,匿深山中,至是闻太子好客,亦出身自归,丹待为上宾。
于易水之东,筑一城以居之,名曰樊馆。太傅鞠武谏曰:“秦虎狼之国,方蚕食诸侯,即使无隙,犹将生事,况收其仇人以为射的,如批龙之逆鳞,其伤必矣。愿太子速遣樊将军入匈奴以灭口,请西约三晋,南连齐、楚,北结匈奴,然后乃可徐图也!”
太子丹曰:“太傅之计,旷日弥久,丹心如焚炙,不能须臾安息,况樊将军穷困来归,是丹哀怜之交也,丹岂以强秦之故,而远弃樊将军于荒漠。丹有死不能矣,愿太傅更为丹虑之!”
鞠武曰:“夫以弱燕而抗强秦,如以毛投炉,无不焚也;以卵投石,无不碎也!臣智浅识寡,不能为太子画策,所识有田光先生,其人智深而勇沉,且多识异人,太子必欲图秦,非田光先生不可。”
太子丹曰:“丹未得交于田先生,愿因太傅而致之。”
鞠武曰:“敬诺。”
鞠武即驾车往田光家中,告曰:“太子丹敬慕先生,愿就而决事,愿先生勿却。”
田光曰:“太子,贵人也,岂敢屈车驾哉,即不以光为鄙陋,欲共计事,光当往见,不敢自逸。"鞠武曰:”先生不惜枉驾,此太子之幸也!“遂与田光同车,造太子宫中,太子丹闻田光至,亲出宫迎接,执辔下车,却行为导,再拜致敬,跪拂其席,田光年老,偻行登上坐。
旁观者皆窃笑,太子丹屏左右,避席而请曰:“今日之势,燕、秦不两立,闻先生智勇足备,能奋奇策,救燕须臾之亡乎?”
田光对曰:“臣闻:”骐骥盛壮之时,一日而驰千里;及其衰老,驽马先之。‘今鞠太傅但知臣盛壮之时,不知臣已衰老矣。"太子丹曰:“度先生交游中,亦有智勇如先生少壮之时,可代为先生持筹者乎?”田光摇首曰:“大难,大难。虽然,太子自审门下客,可用者有几人,光请相之。"太子丹乃悉召夏扶、宋意、秦舞阳至。与田光相见,田光一一相过,问其姓名,谓太子曰:”臣窃观太子客,俱无可用者,夏扶血勇之人,怒则面赤;宋意脉勇之人,怒则面青;秦舞阳骨勇之人,怒则面白。夫怒形于面,而使人觉之,何以济事?臣所知有荆卿者,乃神勇之人,喜怒不形,似为胜之。"太子丹曰:“荆卿何名?何处人氏?"田光曰:”荆卿者,名轲,本庆氏,齐大夫庆封之后也。庆封奔吴,家于朱方,楚讨杀庆封,其族奔卫,为卫人。以剑术说卫元君,元君不能用。及秦拔魏东地,并濮阳为东郡,而轲复奔燕,改氏曰荆,人呼为荆卿。性嗜酒,燕人高渐离者,善击筑,轲爱之,日与饮于燕市中,酒酣渐离击筑,荆卿和而歌之,歌罢辄涕泣而叹,以为天下无知己。此其人沉深有谋略,光万不如也!"太子丹曰:“丹未得交于荆卿,愿因先生而致之。"田光曰:”荆卿贫,臣每给其酒资,是宜听臣之言。“
太子丹送田光出门,以自己所乘之车奉之,使内侍为御,光将上车,太子嘱曰:“丹所言,国之大事也,愿先生勿泄于他人。"田光笑曰:”老臣不敢。"
田光上车,访荆轲于酒市中,轲与高渐离同饮半酣,渐离方调筑,田光闻筑音,下车直入,呼荆卿,渐离携筑避去。荆轲与田光相见,邀轲至其家中,谓曰:“荆卿尝叹天下无知己,光亦以为然,然光老矣,精衰力耗,不足为知己驱驰,荆卿方壮盛,亦有意一试其胸中之奇乎?"荆轲曰:”岂不愿之,但不遇其人耳。"田光曰:“太子丹折节重客,燕国莫不闻之。今者不知光之衰老,乃以燕、秦之事谋及于光,光与卿相善,知卿之才,荐以自代,愿卿即过太子宫。"荆轲曰:”先生有命,轲敢不从?"田光欲激荆轲之志,乃抚剑叹曰:“光闻之,‘长者为行,不使人疑。’今太子以国事告光,而嘱光勿泄,是疑光也,光奈何欲成人之事,而受其疑哉?光请以死自明,愿足下急往报于太子。"遂拔剑自刎而死。
荆轲方悲泣,而太子复遣使来视:"荆先生来否。"荆轲知其诚,即乘田光来车,至太子宫,太子接待荆轲,与田光无二,既相见,问:"田先生何不同来?"荆轲曰:“光闻太子有私嘱之语,欲以死明其不言,已伏剑死矣!"太子丹抚膺恸哭曰:”田先生为丹而死,岂不冤哉?"良久收泪。
纳轲于上座,太子丹避席顿首,轲慌忙答礼,太子丹曰:“田先生不以丹为不肖,使丹得见荆卿,天与之幸,愿荆卿勿见鄙弃。"荆轲曰:”太子所以忧秦者,何也?"丹曰:“秦譬犹虎狼,吞噬无厌,非尽收天下之地,臣海内之王,其欲未足。今韩王尽已纳地为郡县矣,王翦大兵复破赵,虏其王。赵亡,次必及燕,此丹之所以卧不安度,临食而废箸者也。"荆轲曰:”以太子之计,将举兵与角胜负乎,抑别有他策耶。"太子丹曰:“燕小弱,数困于兵,今赵公子嘉自称代王,欲与燕合兵拒秦;丹恐举国之众,不当秦之一将。虽附以代王,未见其势之盛也。魏、齐素附于秦,而楚又远不相及。诸侯畏秦之强,无肯‘合纵’者。丹窃有愚计,诚得天下之勇士,伪使于秦,诱以重利,秦王贪得必相近,因乘间劫之,使悉反诸侯侵地,如曹沫之于齐桓公,则大善矣;倘不从,则刺杀之,彼大将握重兵,各不相下,君亡国乱,上下猜疑,然后连合楚、魏,共立韩、赵之后,并力破秦,此乾坤再造之时也,惟荆卿留意焉!"荆轲沉思良久,对曰:”此国之大事也,臣驽下,恐不足当任使!"太子丹前顿首固请曰:“以荆卿高义,丹愿委命于卿,幸毋让!"荆轲再三谦逊,然后许诺。于是尊荆轲为上卿,于樊馆之右,复筑一城,名曰荆馆,以奉荆轲。太子丹日造门下问安,供以太牢,间进车骑、美女,恣其所欲,惟恐其意之不适也。
轲一日与太子游东宫,观池水,有大龟出池旁,轲偶拾瓦投龟,太子丹捧金丸进之以代瓦;又一日共试骑,太子凡有马日行千里,轲偶言马肝味美,须臾,庖人进肝,所杀即千里马也。
丹又言及秦将樊於期得罪秦王,见在燕国,荆轲请见之,太子治酒于华阳之台,请荆轲与樊於期相会。出所幸美人奉酒,复使美人鼓琴娱客,荆轲见其两手如玉,赞曰:“美哉,手也!”席散,丹使内侍以玉盘送物于轲,轲启视之,乃断美人之手,自明于轲,无所吝惜。轲叹曰:“太子遇轲厚,乃至此乎!当以死报之!"不知荆轲如何报恩?且看下回分解。
译文:
话说赵王迁五年,代州中部地震,房屋倒塌大半,平地裂开竟有一百三 十步,邯郸遇到大旱。民间有一首童谣唱道:
秦人笑,赵人号,以为不信,视地生毛。
第二年地里果然长出白毛,长有一尺有余。郭开把这些事情都遮隐起来,
不让赵王知道。这时秦王重派大将王翦、杨端和带领人马分两路进攻赵国。 王翦从太原一路进兵,杨端和从常山一路进兵。秦王又派内史腾带兵十万驻 扎在上党,作为声援。这时燕太子丹作为人质正在秦国,见到秦兵大举进攻 赵国,知道这场灾祸早晚也会降临到燕国头上,于是太子丹暗地派人送信给 燕王,让他做好抵抗秦军的准备。同时太子丹教燕王以生病为借口,派人请 太子回国。燕王按照他的想法派人到了秦国。秦王政说:“燕王不死,太子 是不能回国的。要想让他回国,除非是乌发变成白头,马生了角才行。“太 子丹绝望地仰天大喊,心中一股怨气,直冲云霄,满头乌发都变成了白色, 但秦王仍不准他离开。在无可奈何之下,他更换了自己的服装,毁了自己的 面容,装扮成别人的仆人,混出了函谷关,星夜兼程逃回了燕国,今天真定 府定州的南面有一座叫作闻鸡台的高台,就是当年太子丹逃离秦国时,听到 鸡鸣早早起床出发的地方。秦王正在全力进攻赵国、魏国,暂时还没有余力 去追究太子丹逃回燕国的事。
再说赵国武安君李牧,将兵马驻扎在灰泉山,营寨相连几十里路,秦国
的两路人马都不敢轻易向前行进。秦王听到报告后,把王敖派到王翦军中,
王敖对王翦说:“李牧是北方的名将,要战胜他是不容易的。将军暂时可以
和他相通和好,但不要做出什么约定,然后派使来往于秦赵之间,我自有计
策。“王翦真的派人去赵营讲和,李牧也派人去秦营商议。王敖到了赵国,
找到郭开说:“李牧与秦国私自讲和,相约到了秦军占领赵国的时候,把赵
国的代郡据为己有。你如果能把这些话讲给赵王,让赵王派别的将军来替换
李牧,那时我向秦王报告,你的功劳可是不小。“郭开已经有了外心,就按
照王敖所讲的秘密奏给赵王。赵王悄悄派左右人前去灰泉山查看,果然看到
李牧和王翦的信史往来频繁,于是就相信郭开所说是真实的。赵王问郭开应
当怎么办,郭开说:“赵葱、颜聚现在正在军营中,大王可以派人带着兵符
到军中去,就在那里封赵葱作大将,替回李牧,就说让他回朝做丞相,李牧
一定不会产生怀疑。“赵王同意郭开的建议,派司马尚持兵符到军中宣布赵
王命令。李牧说:“两军对垒,国家安危都担在一将的身上,虽有君命,我
也不能服从。“司马尚私下里告诉李牧说:“郭开诬陷你要反叛赵国,赵王
听信了他的谗言,所以以用你做丞相的名义召回你。这是在欺骗将军。“李
牧气愤地说:“郭开先是诬陷廉颇,今天又来诬陷我。我应当带兵回朝,先
把国王身边的这些恶人翦除掉,然后再来抵抗秦国。“司马尚说:“如果将
军真的带兵回朝,知道内情的人认为你是忠心为国,不知内情的人反倒会认
为你准备谋反,反倒给那些诬陷人的人授以口实。凭借将军的才能,到哪里
都可以建立自己的功名,何必一定呆在赵国呢?“李牧长叹说:“我曾经恨
乐毅、廉颇不能终生作赵国的大将,没想到今天又轮到自己。“又说:“赵
葱没有能力代我作大将,我不能把将印交给他。“于是李牧把将印悬挂在营
帐中,到夜深的时候换上平常人的衣服悄悄走出营寨想去魏国。赵葱深深感
激郭开举荐自己的恩德,恼恨李牧不肯把将印交给自己,所以听说李收出走, 马上派兵追捕。最后在一个开旅店的人家找到了李牧,乘他酒醉未醒捆起来 斩下首级,把首级献给赵王。可怜李牧这一员名将,被郭开所害,真是冤枉! 史臣有诗写道:
却秦守代著威名,大厦全凭一木撑。 何事郭开贪外市,致令一旦坏长城!
司马尚不敢回朝复命,悄悄接出妻儿乘船出海了。赵葱于是取代李牧作了大 将,颜聚为副将。代州兵马向来敬服李牧,见到他现在被无辜害死,非常愤 怒,一夜间翻山越谷逃得干干净净,赵葱想禁止也禁不住。
秦兵听说李牧已死,军卒都饮酒庆贺。王翦、杨端和两路人马一齐向前 推进。赵葱与颜聚商议,想分兵去救太原、常山两个地方,颜聚说:“我们 军中新换大将,军心尚未安定,我们合兵一处还可以有足够力量防守,一分 兵力量就太薄弱了。“颜聚的话还没说完,兵卒来报告:“王翦猛烈进攻狼 孟,城池很快就要失守。“赵葱说:“狼孟一旦失守,秦军就可以长驱井陉, 合攻常山,邯郸就危险了,不能不去救援!“便不听颜聚的劝告,传令自己 的队伍立刻出发。王翦把赵葱的动向探听得一清二楚,事先就在大谷布下了 伏兵,派人在高处瞭望,等到赵葱的军兵过了一半的时候,放起号炮,伏兵 一齐杀出,将赵兵截为两段,前后不能相顾。王翦率领大军像倾江倒海一样 地杀来,赵葱慌忙应战,没打几下就抵挡不住了。赵军兵败如山倒,赵葱也 被王翦杀死。颜聚收拾起残军,逃回邯郸。秦兵占领了狼孟,又由井陉进兵 攻破了下邑。杨端和率领秦军也占领了常山等地,再向前推进包围了邯郸。 秦王政听到两路人马都已经得胜,就派内史腾移兵韩国,接受韩国纳献的土 地。韩王安听到秦军已到,非常害怕,赶忙把自己的所有城池全都献给了秦 国,做了秦国的臣属。秦王在韩国原来的地域设置了颖川郡。——这一年是 韩王安九年,秦王政十七年。韩国自从武子万在晋接受封地,经过三世到献 子厥,开始执掌晋朝权力。从厥又经过三代相传到康子虎,灭掉智氏。从康 子虎传到景侯虔,从此韩成为诸侯。从虔开始相传六代到宣惠王,从此韩开 始称王。又经过四代到了韩王安,韩国为秦国吞并,自韩虎六年到宣惠王九 年,韩作为诸侯之一,共经历了八十年。自宣惠王十年至韩王安九年,韩国 称王共九十四年。自此,六国只剩下了五国。史臣作诗赞叹说:
万封韩原,贤裔惟厥;计全赵孤,阴功不泄。始偶六卿,终分三穴;
从约不守,稽首秦阙。韩非虽使,无救亡灭。
再说秦兵包围邯郸,颜聚用全部人马拼死防守。赵王迁看见秦兵攻势猛
烈,心中十分惊恐,想派使者到邻邦求救。郭开说:“韩王已到秦国做了属
臣,燕国、魏国也是自顾不暇,哪有能力来救援我们赵国?依我的看法,秦
军势力强大,不如全城归顺秦国,这样还可以不失去封侯的地位。“赵王迁
想听从郭开的意见,公子嘉伏在地上痛哭说:“先王把赵国的社稷、宗庙传
到大王你的手里,怎么可以把它抛弃呢?我愿意和颜聚竭力抗敌,拼个你死
我活!万一邯郸被攻破,还有代郡几百里是我们的国家,怎么能束手让秦人
把我们俘虏囚禁呢?“郭开说:“城被攻破,国王就会被俘,怎么能到代郡
去呢?“公子嘉把宝剑拔了出来,指着郭开说:“败国的奸臣,若你还敢多
说,我就杀了你!“赵王把他们劝解开了。赵王迁回到宫里,思来想去,无
计可施,只好借酒取乐。郭开想和秦兵约好献城,可是公子嘉带着宗亲和手
下之人帮助颜聚加意防守,滴水不漏,郭开也无可奈何。这一年邯郸连遭灾
荒,城外百姓早都逃走了,秦兵什么东西也抢不到。城里却积贮了不少粮食, 吃用不缺,所以秦军占领邯郸的打算一时还难于实现。王翦同杨端和商议, 暂时退兵五十里,解决运粮的困难。城中赵军见秦兵退走,防守也松驰了一 些,每天打开城门一次让人出入。郭开乘此机会,写好一封密信派亲信混出 城去送到秦军营寨。信中大意是:“我早有献城的想法,只是难于找到合适 时机。现在赵王已经十分惊恐,如果秦王能大驾亲征,我一定力劝赵王归降 秦国。“王翦接到信,随即派人骑快马向秦王报告。秦王于是亲自带领三万 精兵,派大将李信护驾,从太原来到邯郸,重新包围了这座城,不分日夜地 攻打。城上兵士见秦军中竖有“秦王“的大旗,便向赵王报告,赵王也更加 惊恐。郭开对赵王说:“秦王亲自领兵前来,说明秦国已经下定决心不攻破 邯郸决不收兵,请大王不要太相信和倚靠公子嘉、颜聚这些人的力量,您自 己心中要有主张。“赵王说:“我想投降秦国,可是他们如果要杀我怎么办?” 郭开说:“秦国没有杀韩王,怎么会杀你呢?如果把和氏璧和邯郸地图献给 秦王,他一定会非常高兴。“赵王说:“你如果认为这个办法可行,就写一 封降书吧。“郭开写好降书,又对赵王说:“降书虽然写好,公子嘉一定要 阻拦的。听说秦王大营在西门,大王可以借口巡城,乘车到那里亲自打开城 门送去,还怕秦王不接待收留吗?“赵王一向很昏庸,一切听郭开的,到了 这种危急的时候,也就更加没了主意,同意照郭开说的去做。颜聚正在北门 巡视,听说赵王已从西门出去给秦国送降书,不禁大吃一惊。这时公子嘉也 骑马赶来了,对颜聚说:“城上奉赵王命令已经竖起降旗,秦兵马上就要进 城了!“颜聚说:“我在这里死守北门,你去把亲族召集到一起赶快回到这 里,我们一块儿到代郡去,然后再想今后的办法。“公子嘉同意颜聚的主张, 召集起几百名族亲,和颜聚一道冲出北门,连夜奔向代郡。颜聚劝公子嘉自 立为代王,用以号令众人,表彰李牧的功劳,为他恢复官职、爵位,亲自设 祭,以安定代州的民心军心。公子嘉派人去和燕国联合,把军队驻扎在上谷, 防备秦兵来侵犯。这样,代国就算初步安定下来。
再说秦王同意赵王迁投降,率秦军长驱直入,占领了邯郸,住在赵王宫 里。赵王用臣子的礼节叩见秦王,秦王坐在那里接受赵王的拜见。许多赵国 老臣都流下了眼泪。
第二天,秦王拿着和氏璧抚玩,对群臣说:“这就是先王想用十五座城 换都没有换来的和氏璧啊。“秦王下令,在原来赵国的属地设置钜鹿郡,委 任了郡守,把赵王安置在房陵,封郭开为上卿。到这个时候赵王才看清了郭 开卖国的面目。他长叹说:“假如李牧在这里,怎么能让秦国人吃到邯郸的 粮食呢?。“房陵四面有石屋,赵王就住在石屋中,赵王听到水声淙淙,便 向左右询问,左右人回答说:“楚国有四条河,分别叫江、汉、沮、漳,这 条就是沮水,流出房山后汇入汉江。“赵王听罢,心里愈感凄凉,叹息说:
“水是无情之物,尚且能自己流到汉江,我被囚在这里,只能遥望千里之外 的故乡而走不到呵。“说罢,写下一篇山水之歌:
房山为宫兮,沮水为浆;不闻调琴奏瑟兮,惟闻流水之汤汤!水之 无情兮,犹能自至于汉江;嗟余万乘之主兮,徒梦怀乎故乡!夫谁使余 及此兮?乃谗言之孔张!良臣淹没兮,社稷沦亡;余听不聪兮,敢怨秦 王?
赵王整夜不睡,每次唱起这支歌,悲愤凄凉的感情都让左右人落泪。于是赵 王自此患病不起而死。代王听说赵王迁死,谥为幽谬王。有一首诗写到:
吴主丧邦繇佞嚭,赵王迁死为贪开。
若教贪佞能疏远,万岁金汤永不隤。
秦王班师回咸阳,暂时休兵养士,没有发动新的战争。郭开平时积蓄的
金子太多,当时没法携带,就在邯郸的府第里挖窖埋下。赵国被灭亡,大事 安定之后,郭开向秦王请求休假回家,搬取家财,秦王笑着答应了。回到邯 郸,郭开挖出金子,装满好几车,在回咸阳途中被盗贼杀死,金子也被抢走, 也有人说是被当年李牧手下人杀死的。真是贪金卖国,最后落得个人死财尽 的下场。
再说燕太子丹逃回燕国,对秦王怀着刻骨仇恨。他拿出家财,招幕宾客, 想向秦王报仇。太子丹对招募来的夏抉、宋意这些勇士都用厚礼相待。有一 个叫秦舞阳的人,刚刚十三岁,在城里面大白天杀仇人,周围人都害怕而不 敢接近他。太子丹赦免了他的罪,收在自己门下。秦将樊於期逃到燕国,藏 在深山之中,听说太子丹喜欢结交宾客,也走出深山来到太子丹这里。太子 丹将他待为上宾,在易水河东盖了一所房子让他住,起名樊馆。太傅鞠武进 谏说:“秦国是个虎狼一样的国家,正在蚕食各个小国。即使和秦国没有仇 怨,他们还要寻找借口,收留秦王的仇人自然更会成为秦王猎取的目标,这 种如同去触摸恶龙逆鳞的行为,一定会给燕国带来伤害。希望太子赶快让樊 将军到匈奴去,让秦王失去侵扰我们的借口。同时请您与西边三晋结成盟约, 联合南边的齐国、楚国,北边结好匈奴,然后再慢慢求得发展。“太子丹说:
“太傅的计划施行起来旷日持久。我现在心中就如同火灸一样,一会儿也平 静不下来。况且樊将军无处可走才来我这里,是我的患难之交。我怎么可以 因为秦国强大,就把樊将军远远遗弃在荒漠中?即使让我死,也不能这么做。 希望太傅能为我考虑一下。“鞠武说:“以弱小的燕国来抵抗强大的秦国, 如同将毛扔进炉子里,没有不烧焦的,用蛋去砸石头,没有不碎的。我才智 浅见识少,难为您想出更多的好办法。我认识一个田光先生,这个人智谋深 远,勇猛沉着,而且认识不少有特殊能力的人。太子下决心报复秦国,离开 田光先生是不行的。“太子丹说:“我还不认识田光先生,愿太傅能请田光 先生来我这里。“鞠武说:“好吧。”随即驾车来到田光家,对他说:“太 子丹很敬慕您,想请您到他那里相助,请您不要推卸。“田光说:“太子是 贵人,怎敢让他屈驾到我这里相请?既然太子看得上我,想和我一起谋划策 略,我应当自己前去。“鞠武说:“先生肯去助一臂之力,这是太子的幸运 啊。“于是鞠武和田光同乘一车来到太子宫中。太子听说田光先生到了,亲 自到宫外迎接。太子手执车辔请先生下车,自己在前边为田光引路,一再拜 谢致意。来到宫里,太子又跪下为他擦拂坐席。田光年纪大了,躬着背坐在 上座,旁边的人看着都暗暗发笑。太子丹让左右退下,站起来向田光请教说:
“现在的形势,燕国与秦国势不两立,听说先生智勇兼备,能不能请您想些
出奇制胜的办法,来拯救即将面临灭亡的燕国呢?“田光说:“我听说这样
一句话: ‘宝马在年轻力壮的时候,一天可以行千里,到了衰老的时候,连
驽马也可以走在它的前边。‘鞠太傅只知道我年轻力壮时的情况,却不知道
如今我已经衰老了。“太子丹说:“不知在您所结识的人中间有没有像您年
轻时那样有智有勇,可以代替您的人呢?“田光摇着头说:“太难了,太难
了。这样吧,太子门下客人中有哪些可以任用的人,我想看一看。“太子丹
便把夏抉、宋意、秦舞阳请来与田光相见。田光一一相看一遍,问了姓名,
对太子丹说:“您的这些客人中都没有可任用的。夏抉是个血勇之人,一发
怒则脸红;宋意是个脉勇之人,一发怒脸色变青;秦舞阳是个骨勇之人,一 发怒则脸发白。怒形于面,容易让人觉察,怎么能完成大事?我知道一个荆 卿,是个神勇的人,喜怒都不表现在脸上,好像比前面几个人更好。“太子 丹说:“荆卿叫什么名字,哪里的人氏?“田光说:“荆卿名轲,本是庆氏, 是齐国大夫庆封的后代。庆封到吴国后,家住在朱方。楚国讨伐吴国杀死庆 封,他的家人逃到卫国,成了卫国人。他们曾经凭剑术游说卫元君,希望得 到重用,但卫元君没有任用。后来秦国占领了魏国东部,把濮阳改为东郡, 轲又来到燕国,姓氏改为荆,人们称他荆卿。这个人嗜酒,燕国的高渐离善 长击筑,荆轲很喜欢他。两人每天在一起饮酒,喝到高兴时,高渐离击筑, 荆轲随着以歌相和,歌罢两人一齐落泪,觉得天下少有知己的人。荆轲这人 深沉而有谋略,我远远不如他。“太子丹说:“我还不认识荆轲,希望您能 请他到我这里来。“田光说:“荆轲家境贫穷,我常常给他一点资助,他是 愿意听我的话的。“太子丹送田光出门,把自己乘坐的车送给田光派内侍为 他驾车。田光刚要上车,太子丹嘱咐说:“我所说的是国家的大事,请先生 不要讲给别人。“田光笑着说:“不敢,不敢。”田光上车,在酒市上寻找 荆轲。荆轲和高渐离喝得半醉,高渐离正在调筑,田光听到筑声,下车进来 呼叫荆卿。高渐离带着筑避开了。荆轲与田光相见施礼,田光把荆轲邀请到 自己家中对他说:“你常常叹息天下没有知己的人,我也认为是这样,可是 我老了,精疲力竭,不能作为你的知己一起去干大事。你现在精力正是旺盛 的时候,是不是想试着去实现胸中的抱负?“荆轲说:“哪有不愿意的?只 是遇不到知己的人。“田光说:“太子丹喜欢结交天下客人,不分尊卑,都 以诚相见,燕国人没有不知道的。他不知我已衰老,请我去商议秦国和燕国 之间关系的要事。我和你常有交往,了解你的才能,所以向太子丹推荐你来 代替我,请你现在就到太子的宫里去。“荆轲说:“先生的命令,我怎敢不 听。“田光想激起荆轲的志气,于是拿起剑,叹口气说:“我听说:‘长者 的行为不能让人猜疑。‘太子丹将国家大事告诉我,嘱咐不要泄露给别人, 这是怀疑我的品行啊。我想帮人做成事情,怎么能让人来怀疑我呢?我要用 死来表明自己的品行,请你马上去告诉太子。“说完用剑自刎而死。荆轲正 在悲痛地哭泣,太子派人来询问:“荆先生来了没有?“荆轲知道太子丹是 诚意相请,就乘田光来时坐的车去见太子。太子丹接待荆轲和接待田光一样。 相见后,太子丹问:“田先生怎么没有一起来?“荆轲说:“田光因为听了 太子私下嘱咐的话,想用死来表明他的品行,已经用剑自刎了。“太子丹抚 胸痛哭说:“田先生为我一句话而死,不是太冤枉了吗?“好半天才止住泪, 请荆轲坐了上座,自己站起来向荆轲顿首施礼。荆轲慌忙答礼。太子丹说:
“田先生没有把我看作品行低下的人,让我能结识你,这是天赐的幸运,希
望你不鄙视抛弃我。“荆轲问:“太子所忧虑秦国的是什么事呢?”太子丹
说:“秦国就像虎狼一样,贪得无厌,不占领整个天下,臣服所有国王是不
会满足的。现在韩王献出了所有土地,成了秦国的郡县。王翦大兵又攻占了
赵国,俘虏了赵王。赵国亡了以后,下次秦国肯定要来侵扰燕国。这就是我
之所以睡不着觉,吃不下饭的原因。“荆轲说:“您是想兴兵和秦国决一死
战,或是有别的想法?“太子丹说:“燕国小而弱,几次仗都没有获胜。现
在赵国公子嘉自称为代王,想和燕国联合起来抵抗秦国。我担心即使让全国
人都去出征也难抵挡秦国的一员大将。虽然可以得到代王的一些帮助,但代
国也没有强盛的力量。魏国、齐国一向不敢得罪秦国,楚国相距又远,借助
不了他们的力量,各国都畏惧秦国的强大,谁也不肯联合起来。我想了一个
办法,如果能有一个天下的勇士,假意派他出使秦国,用重利引诱秦王。秦
王贪心,一定能接近他,然后趁机劫持他,强迫他将占领的土地都还给各国,
就像曹沫对齐桓公那样,这样能成功最好。如果秦王不答应,就把他杀掉。
秦国几个大将各握重兵不相上下,秦王一死,国中混乱,上下猜疑,然后我
们趁机联合楚国、魏国,共同扶立韩王、赵王的后代,大家一起努力打破秦
国。这是一个再造乾坤的大好机会,我看只有你能来担当这个重任。“荆轲
沉思了好半天,说:“这是关系燕国兴亡的大事,靠我这点能力,恐怕难能
胜任。“太子丹向前走近,向荆轲顿首说:“凭你的才能和义气,我情愿把
自己生命交给你。请你不要再推辞。“荆轲再三谦逊,最后答应下来。于是
太子丹把荆轲尊奉为上卿,在樊馆的右边,另建一座荆馆,送给荆轲居住。
太子丹每日前去荆轲门下问安,送去牛肉。不时还送去车骑美女,满足荆轲
的各种欲望,就这样还担心他有什么不适意的地方。有一天太子丹和荆轲一
起在东宫游览,看见池中有一只大龟,荆轲偶然拾起一块瓦去打龟,太子丹
马上捧来金丸递给荆轲,让他用金丸代瓦打龟取乐。又有一天,太子丹和荆
轲骑马,太子丹有一匹千里马,荆轲偶然说到马肝味道鲜美,不一会就有人
把肝送来,所杀的就是太子丹的千里马。太子丹说起秦将樊於期得罪了秦王,
现在住在燕国。荆轲希望能和樊於期相见。太子丹在华阳台上摆下酒宴,请
荆轲和樊於期相会,把自己所宠爱的美女唤出来敬酒,又令美女鼓琴。荆轲
见美女两手如玉,称赞说:“这双手太美了!“宴席散后,太子丹派内侍用
玉盘端着一样东西给荆轲送来。荆轲打开一看,竟然是美女的断手。荆轲明
白太子丹为让自己干成大事是无所吝惜的,他慨叹说:“太子待我的厚意,
已经到了这样的程度,我应当用死来报答他!”