慕贤篇 六○、窃人之美古人所耻

    用其言，弃其身，古人所耻。凡有一言一行，取于人者，皆显称之，不

    可窃人之美，以为己力；虽轻虽贱者，必归功焉。窃人之财，刑①辟之所处；

    窃人之美，鬼神之所责。

    【译文】

    采用了某人的意见却抛弃了这个人，这种行为被古人认为是可耻的。凡

    采纳一个建议、办理一件事情，是得到别人的帮助，应该赞扬人家，不该窃

    取他人成果，当成自己的功劳。即使是地位低下的人，也一定要肯定他的功

    劳。窃取别人的钱财，会遭到刑罚的处置；窃取别人的成果，会遭到鬼神的

    谴责。

    【注释】

    ①刑辟（bi 闭）：刑法；刑律。

    【评语】

    受人滴水之恩，当以涌泉相报，这是为人处世应遵循的起码准则，岂能

    不思进取，不发奋努力，靠窃取他人成果来满足私欲。这与窃取他人钱财一

    样，是一种不道德的行为，也是一种违法行为，必将受到应有的制裁。