卷第十六 治气肿方第七

    《病源论》云∶气肿病者，其状如痈，无头虚肿，色不变，皮上急痛，手才着便即痛是也。此风邪搏于气所生也。

    《短剧方》云∶有气肿病，其状如痈，无头虚肿，色不变，皮上急痛，手才着便觉痛。

    此由体热当风复被暴冷凉折之，结成气肿也。

    宜服五香连翘汤，白针气泻之，敷蒺藜薄，亦用小豆薄并得消也。（今按∶五香连翘汤在治恶核之方中。）蒺藜薄方∶蒺藜子二升，下筛，以麻油和如泥，熬令焦黑，以涂细故热布上，剪如肿大勿开头，拓之，无蒺藜可舂小豆下筛，鸡子白和涂肿上，干复涂之并得消也。（《集验方》同之。）