鸿胪翟少溪，两臁生疮，渐至遍身，发热吐痰，口燥咽干，盗汗心烦，溺赤足热，日晡益甚，形体日瘦。此肾经虚火也，用六味丸。不月，诸症悉退，三月，元气平复。（按：外臁属足三阳可治，内臁属足三阴难治。）
一妇人患之，四畔微赤，作痛重坠，脓水淋漓，胸膈不利，饮食少思，内热口苦，夜间少寐。此属脾虚郁伤，用归脾解结而生脾血，用补中益气加茯苓、半夏，补脾气而除热湿，寻愈。
一妇人臁疮，久不愈，色赤微热，日晡焮肿，形体虚弱，饮食少思，劳则喘渴，恶寒发热。此脾虚下陷，用补中益气汤而愈。
一人臁疮三年矣，色黯肿硬，恶寒发热，饮食少思，形体消瘦，作渴，饮食稍多，或腹胀，或泄泻，或作呕，或吞酸。此脾气虚寒，用补中益气加干姜、肉桂，五十余剂而愈。
一妇人因怒，寒热头眩，或耳项胸胁胀痛，或少腹阴道闷坠，或小便频数下血。此属肝火血热，先用小柴胡汤，加炒黑山栀、川芎、当归、车前，二剂，诸症顿退。又用加味逍遥散，补其阴血而愈。后因饮食劳倦，前症复作，疮口出血，用补中益气汤治之而愈。
一妇人患之将两月，焮赤肿痛，小便频数，饮食如常，用活命饮二剂，诸症不作，又用八珍汤而愈。
一妇人患之焮痛，恶寒发热，用槟苏败毒散而寒热退，用仙方活命饮而焮痛止，用补中益气汤而形气健。
江应宿治金上舍，患两臁焮赤痛痒，疮口无数，脓水淋漓，四畔小白黄水包，如铺黍状，上至三里，下至胫，殊苦污浊沾裳袜，予得方生所验之方，用猪板油熔化一两，铅粉、黄蜡各九钱，收起，用时摊在油单纸上，少加轻粉扫面（妙方），先以花椒葱水洗净疮口，拭干贴之，外用绢包裹，旬日愈。
予自昔患外臁肿溃，出紫黑血，屡月不愈，疮口多岐，焮紫痛楚。得族叔授一方，以嫩白松香一两，乳、没各五分，同入铜铫熔化，倾水中候冷，研为细末，用真麻油调（妙方），取箬一片，大如疮口，用针刺小眼无算，将药涂箬皮外，隔箬贴疮，洗如前法，更用油纸盖在药上，以软帛包裹，旬日愈。此方生肌止痛，神良。勿以浅近而忽之。
