下卷  衍部 九十五  闲①

    原文：

    纷纠中，没掂三②设一步，人不解其所谓；宽缓处，不吃紧立一局，似觉属于无庸，厥后凑乎事机收此着之用，则所关惟急。是知兵有闲着，兵无闲着。

    注释：

    ①闲：这里引申为与人决战时留下一招，以备救急和不测。   ②没掂三：明代俚语，意为不加考虑、糊涂。

    译文：

    在杂乱的棋局中，不经意地走了一步，别人不能明白其用意所在。在宽闲之处，无关紧要地设一局，让人觉得似乎是无用的安排。其后遇到机会，却能得益于这些招数。那么，这些闲着就关系重大了。由此可知，用兵既有闲着，又没有闲着。