卷五十一  宗室传 孙桓传

    孙桓字叔武，河之子也。年二十五，拜安东中郎将，与陆逊共拒刘备。备军众甚盛，弥山盈谷，桓投力奋命。与逊戮力，备遂败走。桓斩上(兜)(夔)道，截其径要。备逾山越险，仅乃得免，忿恚叹曰："吾昔初至京城，桓尚小儿，而今迫孤乃至此也!"桓以功拜建武将军，封丹徒侯，下督牛港，作横江坞，会卒。

    评曰：夫亲亲恩义，古今之常。宗子维城，诗人所称。况此诸孙，或赞兴初基，或镇据边陲，克堪厥任，不忝其荣者乎!故详著云。

    【译文】

    孙桓，字叔武，孙河的儿子。他年纪二十五岁时，被任为安东中郎将，与陆逊一道抗击刘备。刘备军势甚为壮盛，满山遍野，布满山谷，孙桓挥刀拼死力战，与陆逊合力同心，刘备终于败走。孙桓截断上夔门的险要道路，刘备翻山越险，才得以自身逃脱。他惭愧又忿恨地叹息道：“我当年初到京城，孙桓还是一个小孩，然而今天竟把我逼到如此地步！”孙桓以功被升为建武将军，封爵丹徒侯。至下游都督牛诸，修筑横江坞，就在此时去世。