同门日朋,同志日友。为朋友之义,不谄,不欺,不奢,不溺,必须得於心,然后谓之同也。夫苟朋而不心,日面。朋友而不心,曰面友。君子不与焉。今吾子以画赞求于予,予以五友命名,日友松,友竹,友梅,此岁寒之三友也。日友兰者,此孔子所谓与善人居,如入芝兰之室,久而不闻香,与香俱化矣。日友菊者,菊於君子之道诚有臭味哉。此五友之义,信其然乎矣。夫画莫难於写真。写真非难,莫难於写形。写形非难,莫难於写心。人心不同,有如其面。君子小人貌相类,而心不同者,荀舍其心而求其貌,是以小人。为君子虽有此画,谁无此画。今吾子既以五友称,当以心友为耐久朋也。故曰:论形不如心。