小红十四岁隆慧徒孙也三月十二日咽痛昏睡遂请友人诊视用消风败毒药亦平淡无奇一连三四日咽喉颈项内外皆肿喉中白腐高凸舌上苔黑如墨其刺如针唇口亦肿而破耳聋见鬼神气昏迷胡言乱语浑身灼热皮肤红赤似乎有疹隐约无汗大小便不通又请友人来诊惊骇无措推辞不治束手无策待毙而已隆慧忽然醒误知为热病随用紫雪丹三四钱徐徐灌下大便下黑粪水半桶小便亦通神气渐清嗌干口渴时饮冷梨甘蔗汁刻不能离延至二十一日余从宝应回扬诊视详审外形细察脉情是疫气传染十日之内不死命也幸能纳稀粥数匙胃气尚存病虽危险尤可医治人未知实火之为患随用龙胆黄连木通之苦寒犀角石羔知母生地之甘寒将热毒由上焦引至中下焦从大小肠膀胱而出均是苦寒甘寒之药连服半月咽喉白腐脱落渐净饮食大进忽然一项右小核日大外用敷药贴之其块愈敷愈大十日肿大如碗余曰此遗毒也洗去敷贴之药日饮银藤膏代茶其肿渐消颈项自能回顾两月而痊余曰药医不死病信不诬也魏右咽喉肿漫色白高凸疼痛不能咽唾腹中饥饿异常口渴咽干水亦难下已有五日余视之是时发白喉风症也虽病在垂危过七日不能救矣阅其所服之方荆防兼温散之味致使涣散其毒毒邪深入于里何异优容养奸殊不知疫厉之传染其邪气由鼻而入热毒凝结脏腑非用峻剂以去火毒不能胜任先按各穴针刺咽喉痛减使其吃面一碗服雄黄解毒丸四粒大便下利按服苦寒甘寒重剂是夜竟能安睡矣此火已成燎原之势不能不用猛药重剂如畏重剂而用轻剂仍是杯水车薪于病奚济药分二日服完白亦渐脱十日而痊僧文峰头疼发热恶寒偏身骨节亦痛无汗颈项内外皆肿喉内两旁色白而凸咽中干燥舌苔灰色口渴唇裂头面浑身至足红赤如火日夜疼痛烦躁一刻不能安宁是疫厉传染之症诸医皆云不治余曰实火症也用风燥之药误矣先用针法次用吐法接服化毒丹下利黑水方用大剂苦寒甘寒是夜汗出如洗浑身疼痛自觉见松此大病用重剂胆怯则误病矣连用五剂身常带汗口渴亦解改用轻剂十日已能出外行走矣方三少周岁小儿寒热大作啼哭烦躁不克宁息喉内白腐高凸痰气壅寒喉间气喘苔黑唇焦口渴身上手心灼热如火肌肤中隐约似乎有疹隆慧视之胆怯不敢用药余曰疫厉传染之症照古法治之先用吐法探吐痰涎碗许喘平继用针法服解毒丸方以苦寒甘寒大剂火毒下行四五日内汗出而啼哭定始安经云火方是也虽周岁小儿有是病必须用是药一疑而用则迟矣服药 五日汗出热退白腐已脱改易轻剂撤尽余毒半月而痊 方观察头疼发热恶寒无汗咽喉白腐高凸疼痛皮肤中似乎隐约红疹浑身骨节亦痛咽干口渴时饮舌苔灰色烦躁坐卧不安是时发白喉风症随用针法吐法服解毒丸四粒大便下行方用苦寒甘寒重剂连服五贴汗出遍身松动白退十日而痊金桂圆周二之女于十月初三日夜晚来厉诊视咽喉拖下肿大而白上中两关肿满白腐高凸头疼恶寒发热无汗咽燥口渴唇裂痰涎上涌口中漫出疼痛异常开口气鼻难闻是感天时疫厉之气所发白喉风症也来势凶险乃毒瓦斯初作于内尚未服药而气未开寒毒未涣散先用针法吐法次服化毒丹至天明汗出热退身凉惟手心独热嘱其再吐一次吃面一碗余思疫厉之毒实火症也脏腑积热已久若用平淡之剂岂非优容养奸势大难制故不得不用重峻之剂将脏腑凝积之热毒由上焦引至中下从大小肠膀胱而出现已十日守方未动喉咙上中两关白腐渐脱咽喉白腐脱下如壳一样并未损坏帝丁口中气味亦无将方易换轻剂销尽余毒以免愈后别生枝节药用当而通神信不诬也前人之方无不对症用之不当每不应手抑或医者用而病家乱不敢服亦属误事念病家深信不疑实万幸也锦和鱼行张大之女来厉视余咽喉肿满白腐高凸寒热交作无汗嗌干口渴似春间白喉风同余曰非针法不救病者畏针余随用吐法及化毒丹至二十一日喉中满白疼楚非常口内气臭腹饥咽不能下痰涎上涌不能吐出气渐上逆情势欲闭余曰非针不生命备面一大碗余按古制以针各穴针后觉喉间松动移时竟将面吃下余又令服化毒丹四粒随立方以苦甘寒之品用之第思白喉风实乃火疫之症脏腑积热已久如用平淡泻火之药徒投无益非以峻剂不可将内腑凝结热毒由上焦引至大小膀胱而出未满半月喉中白腐渐脱口中臭味亦无浑身有汗饮食畅进余将方更易轻剂饮之毒微尽尚未屏除余令再服数贴以杜后患余忆咽喉系纳谷之区岂能阻滞生死攸关之所朝不待夕若非余矢志苦心立方未易对症略书数则为证庶不以余之徒负虚沽名耳