左金吾卫将军赵宜检校街时,大理丞徐逖鼓绝后于街中行,宜决二十,奏付法,逖有故,不伏科罪。
中尉掌檄起自秦朝,郎将司街行于汉制,御曹执革,雕轮光紫陌之前,武库禁兵,缇骑拂红尘之外。弯弧壮月,肃肃盈衢,挺剑含霜,辉辉满路。辛庆忌之威重,乃应斯荣,汉光武之微时,犹钦此职。赵宜名参列校,务总戎昭,蹑贾复之前规,追寇恂之旧轨,乳虎之号,响溢于京畿,苍鹰之鸣,声充于辇毂名。既而鲸钟隐隐,路绝行人,鹤鼓冬冬,街收马迹。徐逖躬沾士职,名属法官,应知玉律之严,颇识勾陈之禁,岂有更深夜静,仍纵辔于三条,月暗星繁,故扬鞭于五剧。前途尚远,归望犹赊,未侵豹卫之司,忽犯兽冠之吏,既缺瓜田之慎,便招楚挞之羞。付法将推,状称有故,但犯夜之罪,惟坐两条,被捉之时,曾鞭二十。元犯已从决讫,无故亦合停科。罪既总除,固宜从释。
右金吾郎将韦谦于清化坊屠儿刘忽索肉不得,决四十,禁经一月。忽男于右[左]台云咆哮,无上下礼。
韦谦五陵贵绪,三辅名家,忝司阴识之班,谬总朱浮之任。不能恪勤守职,廉慎当官,未悬主簿之鱼,频窥亭长之肉。贪婪之性,无愧于惟鹈,饕餮之情,有同于相鼠。庖丁之室,屡被侵欺,朱亥之门,恒遭刻削。徐季才之耿直,讵肯庶几,韩安国之疏通,曾何仰止。马防名德,虽未可追,崔琰芳声,去之匪远。天津桥内,实归左卫之麾,清化坊中,岂是西曹之管。越司侵职,自有正条,不合棰拷,非无旧式。依检腾凌无验,未可全科,设令咆哮不虚,止从凡斗。宜从犯状,据法论刑。