钱若水为同州推官，知州性褊急，数以胸臆决事不当，若水固争不能得，輙曰：『当陪奉 【明抄本作『奉陪』。】 赎铜耳。』已而果 【涑水有『为』字。】 朝廷及上司所驳，州官皆 【涑水有『以』字。】 赎论，知州愧谢，已而复然，前后如此数矣。有富民家小女奴逃亡，不知所之。奴父母讼于州，命录事参军鞠之，录事尝贷钱于富民不获，乃劾富民父子数人共杀女奴，弃尸水中，遂失其尸。或为元谋，或从而加罪，皆应死。富民不胜榜楚，自诬服，具上州官，审覆无反异，皆以为得实。 【涑水作『矣』。】 若水独疑之，留其狱，数日不决。录事诣若水听事，诟之曰：『若受富民钱，欲出其死罪邪？』若水笑谢曰：『今数人当死，岂可不少熟观其狱词邪？』留之且旬日，知州屡趣之，不能得，上下皆怪之。若水一旦诣州，屏人言曰：『若水所以留其狱者，密使人访求女奴，今得之矣。』知州惊曰：『安在？』若水因密使人送女奴于知州所，知州乃垂帘，引女奴父母问曰：『汝今见汝女，识之乎？』对曰：『安有不识也？』因从帘中推出示之，父母泣曰：『是也。』乃引富民父子，悉破械纵之。其人号泣不肯去，曰：『微使君之赐，则某灭族矣。』知州曰：『推官之赐也，非我也。』其人趣诣若水听事，若水闭门拒之，曰：『知州自求得之，我何与焉？』其人不得入，绕垣而哭，倾家赀以饭僧，为若水祈福。知州以若水雪冤死者数人，欲为之奏论其功，若水固辞曰：『若水但求狱事正人不冤死耳，论功非其本心也。且朝廷若以此为若水功，当置录事于何地邪？』知州叹服曰：『如此尤不可及矣。』录事诣若水 【涑水有『厅』字。】 叩头愧谢，若水曰：『狱情难知，偶有过误，何谢也？』于是远近翕然称之。未几，太宗闻之，骤加进擢，自幕职半岁中为知制诰，二年中为枢密副使。 【此条今见涑水纪闻卷二。】
