卷第五十三 忠孝节义（一） 崔翰

    崔翰， 【原作『融』，据本文并参照宋史改。】 京兆人，以镇安军节使充高阳关都部署，召还，以疾留京师。疾间，请见上曰：『臣以身许国，不愿死于家。』太宗壮之，复令之任。翰骁勇有方略，所至立功。莱公少时，不修小节，颇爱飞鹰走狗，太夫人性严，尝不胜怒，举秤锤投之，中足流血。由是折节从学，及贵，母已亡，扪其痕，輙哭。 【从『莱公』以下，另是一条，今见涑水纪闻卷七。叙寇莱公事，与崔翰无关。】