第七卷  外篇第七 景公筑长庲台晏子舞而谏第十二

    景公筑长庲之台，晏子侍坐。觞三行，晏子起舞曰：“岁已暮矣，而禾不获，忽忽矣若之何！岁已寒矣，而役不罢，惙惙矣如之何！”舞三，而涕下沾襟。景公惭焉，为之罢长庲之役。

    【译文】

    景公筑建长台，晏子待坐，酒过三巡，晏子起身跳舞，说：“已到年终了，庄稼还未收获，心中十分担心，怎么办呢?天气已很冷了，而徭役还不停止，心中十分忧愁，怎么办呢?”舞了三次，眼泪打湿了衣襟。景公自觉羞愧，因此停止了筑长台的徭役。