第八卷  外篇第八 晏子死景公哭之称莫复陈告吾过第十七

    晏子死，景公操玉加于晏子而哭之，涕沾襟。章子谏曰：“非礼也。”公曰：“安用礼乎？昔者吾与夫子游于公邑之上，一日而三不听寡人，今其孰能然乎！吾失夫子则亡，何礼之有？”免而哭，哀尽而去。

    【译文】

    晏子死后，景公拿着一块玉放在晏子的尸体上，哭晏子，眼泪弄湿了衣襟。章子进谏说:“这不符合礼。”景公说:“要礼有什么用?从前我和先生在公阜游玩，他一天之中三次没有听从我的话，现在谁能像他那样。我失去了先生就完了，要礼干什么?”服而哭祭，极尽哀伤之情才离去。