“泛”就是广泛，很普遍的意思。“众”，是众人。天覆地载，四海之内皆兄弟，我们要博爱为怀。
凡是人，皆须爱。天同覆①，地同载②。
【注释】
①覆（fù）：盖住。 ②载（zài）：承载。
【译文】
只要是人，都要相亲相爱。大家都生活在同一蓝天下，同一大地上。
行高者①，名自②高。人所重，非貌③高。
【注释】
①者：……的人。 ②自：自然。 ③貌：容貌。
【译文】
德行高尚的人，他的名望自然也高。大家所敬重的是他的德行，不是外表容貌好。
才大者，望①自大。人所服②，非言大。
【注释】
①望：名望，声望。 ②服：敬佩，信服。
【译文】
才能大的人声望自然大，人们所信服的是真才，并不是因为他说大话。
己有能，勿自私。人所能，勿轻訾①。
【注释】
①訾（zǐ）：毁谤，非议。
【译文】
自己有才干能力，不要自私保守；看到别人有才华，I 不要轻易非议而贬低别人。
勿谄①富，勿骄贫。勿厌故，勿喜新。
【注释】
①谄（chǎn）：巴结，奉承。
【译文】
不要去讨好巴结富有的人，也不要在穷人面前骄傲自大。要不厌恶、嫌弃亲戚老友，也不一味喜爱新人新朋友。
人不闲，勿事搅①。人不安，勿话扰②。
【注释】
①搅（jiǎo）：打扰，扰乱。 ②扰（rǎo）：扰乱，搅扰。
【译文】
人家不得空闲，不要用事去打扰他；人家心情不好，也不要用话去打扰他。
人有短①，切②莫揭。人有私③，切莫说。
【注释】
①短：短处，缺点。 ②切：切实。 ③私：隐私。
【译文】
别人的缺点，不要去揭穿，对于他人的隐私，切忌去张扬。
道人善①，即是善②。人知之，愈③思勉④。
【注释】
①善：名词，善行。 ②善：动词，行善。 ③愈（yù）：越，更加。 ④勉（miǎn）：尽力，努力。
【译文】
赞美别人的善行，就等于是自己在行善，因为别人知道了，就会更加努力行善 。
扬人恶①，即是恶②。疾③之甚④，祸⑤且⑥作⑦。
【注释】
①恶：名词，罪恶，不良行为。 ②恶：动词，做坏事。 ③疾：厌恶，憎恨。这里相当于“批评、指责”。 ④甚：厉害，严重。 ⑤祸（huò）：灾害，祸害。 ⑥且：将要。 ⑦作：开始。
【译文】
张扬他人的过失或缺点，就等于自己在做坏事。如果指责批评太过分了，祸害就要发生了。
善相劝①，德皆建。过不规②，道③两亏④。
【注释】
①劝：劝勉。 ②规：告诫，规劝。 ③道：道德，品行。 ④亏：欠缺，短少。
【译文】
善行能相互劝勉，彼此都能建立良好的德行。有了过错而不相互告诫，双方的品行都会留下缺陷。
凡取与，贵分晓①。与宜②多，取宜少。
【注释】①晓：明白。 ②宜：应该，应当。
【译文】
财物的取得与给予，最重要的是分辨清楚明白，给别人应该多些，自己拿的应该少一点。
将加①人，先问己。己不欲②，即速③已④。
【注释】
①加：加上，放上。 ②欲（yù）：想要。 ③速：快，迅速。 ④已：停止。
【译文】
事情要加到别人身上之前（要托人做事），先要反问一下自己，连自己都不想做的事，就要立刻停止。
恩①欲②报③，怨④欲忘。报怨短，报恩长。
【注释】
①恩：恩惠。 ②欲：要。 ③报：报答。 ④怨（yuàn）：怨恨，仇恨。
【译文】
受人恩惠，要时时想着报答，别人有对不起自己的事，应该把它忘掉。报怨的事不要停留太久，报恩感德的事要常记不忘。
待婢仆，身贵①端②。虽贵端，慈③而宽④。
【注释】
①贵：以某种情况为可贵。 ②端：端正，正直。 ③慈（cí）：仁慈。 ④宽：宽厚。
【译文】
对待家中的侍婢和仆人，要重要的是自己的品行要端正，要以身作则。即使做到了品行端正，也还要仁慈而且宽厚。
势服①人，心不然②。理服人，方无言。
【注释】
①服：使……服从。 ②然：是的，对的。
【译文】
以权势使人服从，虽然表面上不敢反抗，心中却不以为然。以理使人服从，才能让人心悦诚服而没有怨言。
