张养浩 ［中吕]普天乐

    ［中吕]普天乐

    张养浩

    折腰惭，迎尘拜①。

    槐根梦觉②，苦尽甘来。

    花也喜欢，山也相爱。

    万古东篱天留在③。

    做高人轮到吾侪④，山妻稚子，团栾笑语⑤，其乐无涯。

    ［注释]

    ①折腰惭，迎尘拜：是倒置句，正常语序应是：迎尘拜，折腰惭。

    ②槐根梦觉：对做官像淳于棼做梦在槐树里做官那样清醒过来了。

    ③万古东篱天留在：陶潜的高尚节操流芳千古。东篱：此处代指陶潜。

    ④侪（chái）：辈，类。

    ⑤团栾（luán）：团圆。

    ［赏析]

    在《普天乐》曲中，作者引用陶潜解印归田的故事，说明自己辞官也是因为“折腰惭”。又引用《南柯太守传》的故事，说明自己对做官也觉得犹如南柯一梦。最后抒写辞官后的生活乐趣，事实上又是对在官与辞官两种不同的生活进行对比，表明自己厌弃官场生活，向往自由的隐逸生活。