怀远寨,在常宁山中,夹控奖中白水洞蛮亻┬ゾ壑所,接衡道永三州、桂阳监界。庆历中度地形便利,山为城,又控太平浮竹等九洞,诏以怀远为名。至衡州常宁县一日程。
泉石寨,在常宁县地,庆历中筑,地名泉水岭。山林延袤数百里,接衡、永、道、桂阳监、九疑山、衡山界。旧皆山亻└凿自给,近与亡命啸聚,因讨平建寨,与冷石源、大泉观村、乐山寨分控山谷之口。
道州江华郡,春秋楚地,秦汉以下或隶长沙,或入荆州,唐为道州地。与溪洞相接,东至桂阳监一百四十里,西至昭州三百一十里,南至贺州二百五十里,北至永州一百五十里。
今之永州府道州是也。