泾邑洪某在庐州府城以卖酱为业屋后有园一顷置酱缸数十暑夜则去缸盖受风露俾酱无竭园后有塘宽十亩许养鸭数十只夜则栏之于园内俄一日有客来寓居楼上夜热不能寐闻园内鸭飞呼拍拍聒噪入耳心焦躁启楼后窗窥之时月明如昼见有小人数十长可五六寸许每人持一短鞭跃跨鸭背上不走则以鞭驱之驰骋以为乐往者来者仆而复上者夺而争骑者磬折作弯弓势者持器械作鬬杀状者竟居然一小操演也客睇观久之俄驰驱皆倦竞跳至缸上以指染酱争含吮之客大叱一声纷然竞走有惊而坠于缸内者因唤主人语以故主人不信遂同至园内遍观酱缸内尚有三四人昂首赴酱欲起不能见人至则奄奄不动矣举视之系小木偶耳目口鼻皆备手中各持鲜草一茎系新折者客劝主人焚之主人曰彼固未尝我祟也仍送至园中俟其去天明视之尚在则块然一小木耳后屡出以示人羣莫解其所由不数年主人竟以业酱起家矣盖大儿先声在金斗时耳受于主人洪某并亲见小木偶云
（汉艺文志有小说十五家至唐宋而尤盛其言虽不无汗漫之虞要其得意疾书有心手相应之乐而事多创见语必瑰奇亦博闻广见之一助也胡元峯先生只麈谭四卷病中之所著本无意于求工而古今杂出细大不捐盖深得段成式酉阳杂俎沈存中梦溪笔谈陶九成辍耕录之遗意余为取其语之足以资考据事之足以备采录者分为上下卷意欲稍以类相从而非谓原书之可以删节也若读者欲窥全豹则蒹人朱子[名庆湄尝为先生刻是书于阊门亦好义之士也]之刻固久已不胫而走四方矣亦何藉余之赘云嘉庆五年十二月琴士赵绍祖识）
