吾乡姚旅字园客作露书数十卷内载莆中方言数条余觉其未偹聊因笔墨之
间采诸所见而增之增曰先王画疆分野邦域既异语音必殊而岐海之声伧人每笑为闽语此不知音者也予阅经史言多有与敝邑同者故掇拾以贻好事
莆人遇意外事而骇动者发声辄云伙移史记陈胜故人见殿屋帷帐曰伙頥涉之为王沉沉者索隐引服虔曰楚人谓多曰伙又言頥者助声之辞也谓涉为王宫殿帷帐其物甚多惊之伟之故称伙頥也
莆闺人娇其稚子者发声辄云诩畜按汉书京兆眉怃孟康注曰怃音诩北方人谓媚好为之诩畜此二语葢闾巷恒言其出处乃尔雅如是且伙頥诩畜更可作一佳对也
人物瘦瘠谓之眚本周礼大司马职冯弱犯寡则眚之郑玄注曰眚犹人眚瘦也亦作省谢承汉书曰袁闳面貎省瘦是也
掘土地中谓之竁本周礼小宗伯郑氏注今南阳名穿地为竁声如腐脺之脺
絷维人兽谓之傒淮南本经训傒人之子女髙诱注傒音鸡系囚也
羮縻多湆谓之滒淮南子甚淖而滒髙诱曰饘粥多渖者曰滒
淅米渟水谓之潘郑玄王制注曰汤沐曰潘陆徳明曰芳袁反米汁也
炙物于火谓之别北齐书侯瑱任约攻郢州城中食少人有死者即取其肉火别分噉
垢污所触谓之黦广雅曰墨也于物反
单家呼父谓之爸广雅曰步可反父也
谓寒凉憀戾为凄其本诗絺兮绤兮凄其以风语也
谓纵任游戏曰达挑葢亦本诗挑兮达兮在城阙兮也
幼穉谓之侲本史记秦使徐福入海求神异物遣侲男女三千人资之徐广注引西京赋侲子万童裴骃案薛综曰侲子童男女也
天从铁因声本周易毛诗读也屈原九歌亦冲天与愁人叶语来如厘本仪礼来女孝孙也汉书亦曰莫说诗匡鼎来呼空如康尽也徐干室思诗摧且伤与常饥空叶年从祢因声汉书武帝叙传永年与百神叶马从母果声潘岳西征赋为马与寄坐叶
