吾乡有烟管山,あだ特出,其脉逶迤而下,为丘陵者三四,复崛起为一大山。其冢高而长,形如船覆,因名之曰覆船。其大与烟管相若,而势稍平,四围冈阜宫之,扈者、颜摺⒖者远近连属,凡数十百计,皆以二山为宗。形家者谓烟管上应太阳,覆船上应太阴,从太阳而落为太阴,一南一北,如日月相配,有妙道之象焉。予草堂在二山间,背覆船而右烟管,将以阴为体而阳为用,以师夫二山,于是题其堂曰合道,而为铭曰:“烟管在北,覆船在南,吾居其中,与之相参。覆船在南,烟管在北,吾居其中,与之相翼。以身为宫,广如虚空,能与地塞,能与天通。以心为佩,光无外内,能与日明,能与月晦。”