●卷二 崔署

    署，宋州人。少孤贫，不应荐辟，志况疏爽，择交于方外。苦读书，高栖少室山中。与薛据友善。工诗，言词款要，情兴悲凉，送别、登楼，俱堪泪下。集传于今也。

    【译文】

    崔署，宋州人。少年丧父，家境贫寒，又不接受别人的推荐和官府的征召。他性格疏率直爽，选择僧人道士作为朋友。他刻苦读书，高高地隐居在少室山中。还与薛据是很好的朋友。崔署长于做诗，语言真挚，措词精炼，情感悲凉，他的送别诗和登楼感怀诗，都能使人感动得落泪。崔署的集子流传到今天。