长卿，字文房，河间人。少居嵩山读书，后移家来鄱阳最久。开元二十一年徐征榜及第。至德中，历监察御史，以检校祠部员外郎出为转运使判官，知淮西岳鄂转运留后。观察使吴仲孺诬奏，非罪系姑苏狱，久之，贬潘州南巴尉。会有为辩之者，量移睦州司马。终随州刺史。长卿清才冠世，颇凌浮俗，性刚，多忤权门，故两逢迁斥，人悉冤之。诗调雅畅，甚能炼饰。其自赋，伤而不怨，足以发挥风雅。权德舆称为“五言长城”。长卿尝谓：“今人称前有沈、宋、王、杜，后有钱、郎、刘、李。李嘉佑、郎士元何得与余并驱“每题诗不言姓，但书“长卿”，以天下无不知其名者云。灞陵碧涧有别业。今集诗赋文等传世。淮南李穆，有清才，公之婿也。
【译文】
刘长卿，字文房，河间人。少年时在篙山读书，后搬家来到都阳居住时间最久。开元二十一年与状元徐征同榜进士及第。至德年间，刘长卿历任监察御史，以检校祠部员外郎出任转运使判官。任淮西岳鄂转运留后时，被鄂岳观察使吴仲孺捏造罪名陷害，背着不存在的罪名被关押在姑苏的监狱中。很久以后，刘长卿被贬官为潘州南巴县尉。恰逢有为他辩护的人，被移近安置任睦州司马。最终任随州刺史。刘长卿才能出众，冠于天下。颇能超凡脱俗。他性格刚强，对有权势的人多有得罪，所以先后两次被贬官流放，人们都为他感到冤枉。他的诗格调高雅，词意流畅，很善于炼句和修饰。他自作的诗哀伤而不怨怒，足以发扬《国风》、《小雅》的旨意。权德舆称他为“五言长城”。刘长卿曾说：“今人所谓前有沈侄期、宋之问、王维、杜甫，后有钱起、郎士元、刘长卿、李嘉佑。李嘉佑、郎士元怎能与我并驾齐驱呢？”刘长卿每次题诗落名时从不写出姓来，只写“长卿”两个字，他说天下的人没有不知道他姓名的。他在浦陵碧涧有别墅田庄。他的集子中诗、赋、文等都流传至今。淮南的李穆，也具有优秀的才能，他是刘长卿的女婿。
