继,字懿孙,襄州人。天宝十二年礼部侍郎杨浚下及第。与皇甫冉有髫年之故,契逾昆玉。早振词名。初来长安,颇矜气节,有《感怀》诗云:“调与时人背,心将静者论。终年帝城里,不识五侯门。”尝佐镇戎军幕府,又为盐铁判官。大历间,入内侍,仕终检校祠部郎中。继博览有识,好谈论,知治体,亦尝领郡,辄有政声。诗情爽激,多金玉音。盖其累代词伯,积袭弓裘,其于为文,不雕自饰,丰姿清迥,有道者风。集一卷,今传。
【译文】
张继,字爵孙,襄州人。天宝十二载,礼部侍郎杨浚知贡举时进士及第。他和皇甫冉在童年时就是好朋友,两人的交情超过亲兄弟。张继早年就有诗名。他初到长安时,十分看重气节,写有《感怀》一诗,说:“调与时人背,心将静者论。终年帝城里,不识五侯门。”他曾入方镇当幕僚,又任盐铁判官。大历年间,入朝任职,最终的职务是检校祠部郎中。张继博览群书,有见识,喜好谈理论事,懂得治理政事的根本,也曾治理过州郡,总有为政清名。他诗情清爽而激昂,多有金玉之声,大概由于他家历代为词伯,是子承父业的缘故。他写起诗来,不用雕琢,自然严整。他的丰姿神情清朗辽远,有道家风范。张继有集一卷,流传至今。