翃，字君平，南阳人。天宝十三载杨翃榜进士。侯希逸素重其才，至是表佐淄青幕府。罢，闲居十年。及李勉在宣武，复辟之。德宗时，制诰阙人，中书两进除目，御笔不点，再请之，批曰：“与韩翃。”时有同姓名者为江淮刺史，宰相请孰与。上复批曰：“春城无处不飞花韩翃也。”俄以驾部郎中知制诰。终中书舍人。翃工诗，兴致繁富，如芙蓉出水，一篇一咏，朝士珍之。比讽深于文房，筋节成于茂政，当时盛称焉。有诗集五卷，行于世。
【译文】
韩翃，字君平，南阳人。天宝十三载，他与状元杨纹同榜登进士第。淄青节度使侯希逸素来看重韩栩的文才，到这时把韩翃推荐到自己军幕中任职。离职后，韩翃闲居在家十年之久。到李勉出任宣武军节度使时，才又聘韩翃入军幕任职，德宗时，知制浩编制缺员，中书省两次报上候选官员名单，德宗御笔未予批准。中书省再次请示，德宗批示说：“授给韩翃。”当时有一位与韩栩同名同姓的人，任江淮地区某州的刺史。宰相请示授给哪个韩翃，皇上又批示说“是‘春城无处不飞花’的韩翃。”不久，韩翃入朝任驾部郎中知制浩。最终任中书舍人。韩翃善于作诗，他的诗情趣丰富，如出水芙蓉一般，所作每一首诗都被朝廷官员们视为珍品。其诗比兴讽喻深于刘长卿，筋节骨力盛于皇甫冉，当时受到人们极力称赞。韩翃有诗集五卷流传于世。
