曙，字文明，广平人也。磊落有奇才。韦皋节度剑南，辟致幕府。授洛阳主薄，未几迁长林县丞。累官左拾遗，终水部郎中。与李约员外至交。性耿介，不干权要。家无儋石，晏如也。尝病中不给，遣其爱姬，亦自流寓长沙。迁谪江右，多结契双林，暗伤流景。《寄柬上人》诗云：“欲就东林寄一身，尚怜儿女未成人。柴门客去残阳在，药圃虫喧秋雨频。近水方同梅市隐，曝衣多笑阮家贫。深山兰若何时到，羡与闲云作四邻。”闲园即事，高兴可知。属调幽闲，终篇调畅，如新花笑日，不容熏染。锵锵美誉，不亦宜哉！有诗集二卷，今传。
【译文】
司空曙，字文明，广平人。他洒脱不拘，直率开朗，才能非凡。韦皋任剑南西川节度使时，征召他到幕府。他后来任洛阳县主簿，不久，升任长林县皿。历任左拾遗，官终水部郎中。他与李约员外郎交往至深。司空曙为人正直，不求请权贵。家中米缸见底，仍安然处之。他曾因病中无钱供养而送走了自己心爱的歌女，自己也飘泊旅居长沙。他被贬官到江西，多与僧人交往，对逝去的年华暗自神伤。他寄给晾上人的诗写道：“欲就东林寄一身，尚怜儿女未成人。柴门客去残阳在，药圃虫喧秋雨频。近水方同梅市隐，曝衣多笑阮家贫。深山兰若何时到，羡与闲云作四邻。”宁静的家园，眼中的景物，由此可看出司空曙高雅的兴致。司空曙的诗情调深幽安闲，全篇才情畅达，如同初开的鲜花在阳光下微笑，容不得烟尘沾染。他的诗获得响当当的美名，不也是应该的吗！司空曙有诗集二卷，流传至今。
