闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸鏂跨暦椤栫偛閿ゆ俊銈傚亾閻庢艾顦伴妵鍕箳閸℃ぞ澹曢梻浣哥枃椤曆呯矓閹绢喖鐓濋幖娣妼缁犳盯鏌涢幘鑼跺厡闁绘挻鍨剁换婵嬫偨闂堟刀銏ゆ煥閺囨ê鈧洝鐏嬪┑掳鍊曢幆銈嗗緞閹邦厽娅㈤梺璺ㄥ櫐閹凤拷婵犵數濮甸鏍窗濡ゅ啯鏆滄俊銈呭暟閻瑩鏌熼悜妯诲暗濞寸姵纰嶆穱濠囨倷椤忓嫧鍋撻弽顓炵妞ゆ劧绠戠粻顖炴煥閻曞倹瀚�闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖鍌ㄧ憸鏂跨暦椤栫偛閿ゆ俊銈傚亾閻庢艾顦伴妵鍕箳閸℃ぞ澹曢梻浣哥枃椤曆呯矓瑜版帒鏋侀柟鍓х帛閺呮悂鏌ㄩ悤鍌涘闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒佸剭妞ゆ劧绠戠粈鍐煥濠靛棙鍣稿瑙勬礋濮婅櫣绱掑Ο鑽ゅ弳濡炪們鍔屾姝岀亱闂佽法鍣﹂幏锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾块柟瀵稿Х缁€濠囨煕閵夈垺娅嗘い顐ｆ礋閺岋繝宕堕埡浣圭€诲銈嗘礋娴滃爼寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顬盯宕熼姘辨焾濡炪倖鐗楃划宥呯暦閺屻儲鐓曢柍鈺佸暈缂傛岸鏌ｅ┑鍡欏煟闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼�闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒夋晪鐟滃繘骞戦姀銈呯闁绘劖褰冮悘渚€姊洪崗闂磋埅闁稿孩濞婇幃鐢稿醇閺囩喓鍙嗛梺缁樻礀閸婂湱鈧熬鎷�濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾块柟瀵稿Х缁€濠囨煃瑜滈崜娆撴箒濠电姴锕ゆ鍛婃櫠椤栫偞鍊甸梻鍫熺◤閸嬨垽鏌℃担瑙勫磳闁轰焦鎹囬弫鎾绘晸閿燂拷闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢埗鑺ョ☉閳诲酣骞橀幍浣镐壕闁告劦鍠栭柋鍥煟閺傛娈犻柛銈冨€濆铏规崉閵娿儲鐝㈤梺鐟板殩閹凤拷缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ巻鍋撶痪鎹愭硶缁辨挻鎷呯拹顖滅窗闂佺粯绻傞悥濂稿蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炴牠顢曢妶鍌氫壕婵ḿ鍘ф晶鎾煛鐏炴枻韬柡浣瑰姍瀹曟儼顦查柣蹇擄躬濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟� 闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛埀顒佺▓閺呮繄鍒掑▎鎾崇婵°倐鍋撳鍛存⒑缂佹ê濮夐柡浣告憸缁牊绻濋崶銊モ偓鐢告煥濠靛棝顎楀ù婊冨⒔缁辨帡骞夌€ｎ剛蓱缂備胶绮换鍐崲濠靛纾兼繛鎴ｉ哺椤ワ絾淇婇悙顏勨偓鎴﹀磿婵犳艾绠柨鐕傛嫹婵犵數濮甸鏍窗濡ゅ啯鏆滄俊銈呭暟閻瑩鏌熼悜姗嗘當闁搞劌鍊块弻娑滅疀濮橆兛姹楅梺缁樼箓閻栧ジ寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�濠电姷鏁告慨鐑藉极閹间礁纾婚柣鎰斀缂傛碍绻涢崱妯诲碍缂佺姷濮垫穱濠囶敍濠婂啫浠橀梺鎼炲妽缁诲牓寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹瀹勯偊娓婚柟鐑橆殔缁€瀣叏濡炶浜鹃悗瑙勬礀缂嶅﹤鐣峰Δ鍛殐闁冲搫鍟鍕⒒娴ｈ姤纭堕柛锝忕畵楠炲繘鏁撻敓锟�缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ巻鍋撶痪鎹愭硶缁辨挻鎷呯拹顖滅窗闂佺粯绻傞悥濂稿蓟閵娾晜鍋嗛柛灞剧☉椤忥拷闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顬盯宕熼姘辨焾濡炪倖鐗楃划宥呯暦閺屻儲鐓曢柍鈺佸暈缂傛岸鏌ｅ┑鍡欏煟闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼�濠电姷鏁告慨鐑姐€傞挊澹╋綁宕ㄩ弶鎴狅紱闂佸憡渚楅崝鍫曞传閸曘劍鏂€闂佹悶鍎弲婵娿亹妤ｅ啯鈷戦悹鎭掑妼濞呮劙鏌熼崙銈嗗 闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛埀顒佺▓閺呮繄鍒掑▎鎾崇婵°倐鍋撳鍛存⒑缂佹ê濮夐柡浣告憸缁牊绻濋崶銊モ偓鐢告煥濠靛棝顎楀ù婊勭矌缁辨帡宕滄担闀愭埛闂佺灏欐灙妞ゆ挸鍚嬪鍕偓锝庝簻婢瑰嫰姊绘担鑺ョ《闁革綇绠撻獮蹇涙晸閿燂拷闂傚倸鍊峰ù鍥敋瑜忛幑銏ゅ箛椤旇棄搴婇梺褰掑亰閸犳鐣烽弻銉︾厵闂侇叏绠戦悘娑樏瑰⿰鍐Ш闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼�闂傚倸鍊风粈渚€骞栭位鍥敍閻愭潙浜遍梺绯曞墲缁嬫垿鎮块濮愪簻闁规澘鐖煎顕€鏌涙惔锛勑ч柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐ｆ礀缁犲綊鏌嶉崫鍕櫣闁稿被鍔戦弻銈囨兜閸涱厾鍔锋繛瀛樼矊缂嶅﹪寮婚妸鈺傚亞闁稿本绋戦锟�闂傚倸鍊风粈渚€骞栭位鍥敍閻愭潙浜遍梺绯曞墲缁嬫垿鎮块濮愪簻闁规澘澧庨悾鍗烆浖閸涘瓨鈷戦悹鎭掑妼濞呮劙鏌熼崙銈嗗婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傜憸鐗堝笚閸嬪鏌曡箛瀣偓鏇犵矆閸愵喗鐓忓┑鐐茬仢閸旀鏌＄€ｈ埖瀚� 闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娓氣偓楠炲鏁撻悩鍐蹭画闂侀潧顦弲婊堝吹閹邦厹浜滈柡宥庡亜娴犳粓鏌涘鎰佹綈闁靛洤瀚板顒傛崉閵婏妇妾ㄩ梻浣稿閸嬫帗绂嶅┑瀣疄闁靛ǹ鍎哄ḿ銊╂煕閳╁喚娈旀い顐亜閳规垿鎮欓悙鍏夊亾鐎ｎ喖绠柨鐕傛嫹闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐介柨鐔哄Т绾惧鏌涢埄鍐槈缂佹劖顨婇獮鏍ㄦ綇閸撗冪煗闂佺ǹ顑嗛幑鍥箚閸岀偛宸濆┑鐘插亞娴硷拷2345678910闂傚倸鍊搁崐鎼併偑閹绢喖纾婚柛鏇ㄥ€嬭ぐ鎺戠妞ゆ牗姘ㄩ鍡涙⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹 濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柟缁㈠枟閺呮繈鏌曟径鍡樻珕闁搞倕鑻灃闁挎繂鎳庨弳鐐烘煕鎼淬垺宕岄柡灞剧洴閸╁嫰宕橀鍛珮缂備胶鍋撻崕鎶藉Χ閹间礁钃熼柣鏃傚帶缁犳氨鎲歌箛娑樼闁绘ḿ绮崐鍫曠叓閸ャ劍灏版い銉ｅ灲閺岋紕浠︾拠娴嬪亾閺嶎偆绱﹂柤鎭掑劚缁剁偛顭跨捄铏圭伇婵炲鐏濋埞鎴︽偐閹颁礁鏅遍梺鍝ュУ鐢€愁嚕閹绘巻鏀介柛顐ゅ櫏濞肩喎鈹戦悙鍙夘棡闁告梹顨堝褔鍩€椤掆偓閳规垿顢欑憴鎺撶矒瀹曟洟顢氶埀顒€鐣烽幋锕€绠荤紓浣股戝▍銏ゆ⒑鐠恒劌娅愰柟鍑ゆ嫹

●卷四 冷朝阳 类别：史部 作者：辛文房（元） 书名：唐才子传     朝阳，金陵人。大历四年齐映榜进士及第。不待调官，言归省觐。自状元以下，一时名士大夫及诗人李嘉、李端、韩、钱起等，大会赋诗攀饯。以一布衣，才名如此，人皆羡之。朝阳工诗，在大历诸才子，法度稍弱，字韵清越不减也。有集传世。     【译文】     冷朝阳，金陵人。大历四年与状元齐映同榜及进士第。他不等到释褐授官，就说要回家省亲。从状元齐映以下的同榜进士，当时有名的士大夫以及诗人李嘉枯、李端、韩栩、钱起等举行盛大宴会，为他赋诗送行。冷朝阳以一个布衣百姓的身份，才名如此之高，人人都很羡慕。冷朝阳善于作诗，在大历年间的才子们中间，他的诗法式气度都稍差一点，但遣词用韵的高超也不弱于他人。冷朝阳有诗集流传于世。

闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸ゅ嫰鏌涢锝嗙缂佺姷濞€閺岀喖宕滆鐢盯鏌涚€ｃ劌鈧繈寮婚弴鐔虹闁绘劦鍓氶悵鏃堟⒑閹肩偛濡奸柛濠傛健瀵鏁愭径濠庢綂闂佽櫕鍎煎▔娑氱礊婵犲倻鏆︽繛鍡樻尰閸嬫劗绱撴担璐細闁告ɑ鎹囬弻鈩冨緞鐏炴垝娌繝娈垮灟缁瑩銆佸▎鎰窞闁归偊鍘鹃崢鎼佹煟鎼搭垳绉靛ù婊庝邯瀹曪綁宕熼娑氬幐闁诲繒鍋熼崑鎾剁矆婢跺瞼纾奸柣妯虹－濞叉潙鈹戦敍鍕効妞わ附濞婇弻娑氣偓锝嗘煥閹虫劗澹曢挊澹濆綊鏁愰崨顔藉創閻庢稒绻勭槐鎾诲磼濮樻瘷銏ゆ煥閺囥劋绨绘い鏇稻缁绘繂顫濋鐔割仧闂備胶绮摫闁绘搫绻濆畷顒傛崉娓氼垱瀵岄梺闈涚墕濡鎱ㄩ崒鐐寸厱闁靛ǹ鍎崇粔娲煥濠靛牆浠遍柛鈺嬬節瀹曘劑顢欑憴鍕伖闂傚倷绀侀幉锛勭矙閹达附鏅濋柕鍫濐槹閸婅法鎲搁悧鍫濈瑲闁绘挻娲熼幃妤呮晲鎼粹€茬凹闁诲繐绻掗弫鍝ユ閹烘挻缍囬柕濠忕畱闂夊秶绱撴担璇℃畼闁哥姵鐗曢悾鐑藉箚闁附楔濠电姰鍨奸～澶娒洪悢濂夋綎婵炲樊浜濋崑锟犳煛婢跺顕滄い鏂哄亾闂傚倷鑳堕幊鎾诲吹閺嶎厼绠柨鐕傛嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾圭€瑰嫭鍣磋ぐ鎺戠倞妞ゆ帒锕︾粙蹇旂節閵忥絾纭炬い鎴濇喘閵嗗懘骞撻幑妤€缍婇幃鈺侇啅椤旂厧澹堢紓鍌欒閸嬫挸顭块懜闈涘闁告瑦鎹囬弻娑㈠Ψ閿濆懎顬夐柣蹇撶箳閺佸寮婚敓鐘插耿妞ゆ挾濮烽弳銈夋⒑閸濆嫯顫﹂柛鏃€鍨块獮鍐Χ婢跺﹦锛滃┑鐐村灦閿曗晜瀵奸敓锟� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗銆掑锝呬壕濡ょ姷鍋為悧鐘汇€侀弴銏犵厬闁兼亽鍎抽埥澶愭懚閺嶎厽鐓曟繛鎴濆船楠炴﹢鏌ㄥ☉娆戞噰婵﹥妞介幊锟犲Χ閸涱喚浜梻浣呵归鍛存晝閵堝违闁圭儤鎸剧弧鈧┑顔斤供閸橀箖宕㈤柆宥嗗€甸柛蹇擃槸娴滈箖姊洪柅鐐茶嫰婢у鈧娲橀崹鐢稿煡婢跺⿴娼╅弶鍫氭櫇閸斿爼姊绘担鍛靛綊鎯夋總绋跨；闁绘劗鍎ら崑鍌炴煛閸モ晛鏋傚ù婊勭矒閺岀喖鏌囬敃鈧弸娑氣偓娑欑箞濮婅櫣鎷犻崣澶岊洶婵炲瓨绮庨崑鐔肺ｉ幇鏉跨婵°倓绀佹禍褰掓倵鐟欏嫭绀€婵炶绠撳畷铏鐎涙ǚ鎷洪梺鍛婄箓鐎氼厼锕㈡导瀛樼厽闁冲搫锕ら悘锕傛煟濞戝崬娅嶆鐐村笒铻栭柍褜鍓涚划缁樼節濮橆厾鍘垫俊顐︻暒濞村洭顢欐径鎰厱閻庯綆鍋呯亸顓燁殰椤忓啫宓嗙€规洏鍔戦、娑樷堪閹邦喖绨ョ紓鍌氬€搁崐鎼佸磹閻戣姤鍊块柨鏇楀亾闁绘粌顭烽獮鎰償閵忥紕褰块梻浣圭湽閸ㄥ綊骞夐敓鐘冲亗婵炴垯鍨洪崐鍫曟煟閹邦剛浠涙繛鍛礋閺岋綁骞掗幘鏉戔偓鎰版煛鐏炵ǹ澧查柟宄版噽閹叉挳宕熼銈忕处闂傚倷娴囧銊╂倿閿曞倸绠查柛銉墮閺嬩線鏌熼崜褏甯涢柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柟闂寸绾惧鏌ｉ幇顒佹儓闁搞劌鍊块幃瑙勬姜閹殿喚协濠电偞鍨崹鍦不閿濆鐓熼柟閭﹀幖椤ュ绱掗悩鍐插摵婵﹥妞介獮鏍倷閹绘帒肖闂備礁鎲￠幖顐ょ不閹炬剚鍤曟い鎰剁畱楠炪垺绻涢幋鐐垫噮闁告瑥妫濆铏圭磼濡崵顦ラ梺绋匡工濠€閬嶅焵椤掍胶鍟查柟鍑ゆ嫹 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣捣閻棗霉閿濆牊顏犵紒鈧繝鍌楁斀闁绘ɑ褰冮埀顒€顕槐鎾愁潩鏉堛劌鏋戦梺纭呮彧缁犳垶顢婇梻浣筋潐婢瑰棙鏅跺Δ鍛９闁绘垼濮ら悡鐔兼煙鐎电ǹ浜剁紓鍌涘哺閺屾稑螣鐠囪尙鐟ㄩ梺瀹狀潐閸ㄥ潡骞冮埡鍐╁珰鐟滃秵瀵奸幇鐗堚拺缂備焦锕╁▓鏃€淇婇锝囥€掗柛鎺撳浮瀹曞ジ濡烽妷褜妲伴梻浣稿暱閹碱偊宕导鎼晩闁哄洢鍨洪埛鎴犵磼椤栨稒绀€濠⒀冨级閵囧嫰濡搁妷褍鈪辩紓渚囧枛椤兘鐛惔銊﹀殟闁靛／鍐ㄧ闂傚倷鑳剁涵鍫曞礈濠靛鏅梻浣告啞缁诲啫顪冩禒瀣摕闁炽儱纾弳鍡涙倵閿濆骸澧扮悮锕€鈹戦悩娈挎毌闁告挻绻堥獮鍐磼濞戞绠氶梺缁樺灱濡嫬鏁俊鐐€栧Λ浣哥暦閻㈤潧顥氶悹鍥ㄧゴ閺€浠嬫煟濡櫣浠涢柡鍡忔櫅閳规垿顢氶崨顓炵睄閻庤娲橀崹鍧楃嵁濡偐纾兼俊顖滃帶楠炲牊绻濋悽闈涗沪闁搞劏娉涢悳濠氬锤濡も偓缁犳椽鏌ｅΟ鑲╁笡闁绘挻娲熼獮鏍庨鈧悘鈺呮煟韫囨梹灏﹂柡宀嬬磿娴狅妇鎷犻幓鎺濇綆闂備浇顕栭崰鎾诲磹濠靛棛鏆﹂柟鐑樺灍濡插牊鎱ㄥΔ鈧Λ鏃傛閿燂拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴ｅГ閸ゅ嫰鏌ら崫銉︽毄濞寸姵姘ㄧ槐鎾诲磼濞嗘劗銈板銈嗘肠閸ャ劌浜遍梺瑙勫劤绾绢參寮抽敂鐣岀瘈闂傚牊绋掗敍宥夋煕濮橆剦鍎旈柡灞剧☉楗即宕橀妸锔筋啈闂備線鈧偛鑻晶顔界箾绾绡€鐎殿喖顭锋俊鎼佸煛閸屾矮绨介梻浣呵归張顒傜矙閹达富鏁傞柨鐕傛嫹