●卷五 张碧

    碧，字太碧。贞元间举进士，累不第，便觉三山跬步，云汉咫尺。初慕李翰林之高躅，一杯一咏，必见清风，故其名字皆亦逼似，如司马长卿希蔺相如为人也。天才卓绝，气韵不凡，委兴山水，投闲吟酌，言多野意，俱状难摹之景焉。有《歌行集》二卷传世。子瀛。

    【译文】

    张碧，字太碧。贞元年间屡次考进士落榜，便省悟到三山已在眼前，天河近在咫尺。当初，张碧倾慕李白翰林的高尚事迹，一杯酒一首诗，必然表现出高人雅士的风采，所以他的名和字，都与李白十分相似，就像司马长卿仰慕蔺相如的为人而改了名字一样。张碧天才卓绝出众，气韵不同凡响。他把兴趣托付给青山绿水，利用空闲吟诗酌酒，诗句多有郊野田园的意境，都能描述难以摹写的景况。张碧有《歌行集》二卷传世。他的儿子是张赢。