放，字长通，南阳人也。初，居临汉水，遭岁歉，南来卜隐剡溪、镜湖间。排青紫之念，结庐云卧，钓水樵山。尝著白接，鹿裘笋屦，盘桓酒家。时江浙名士如林，风流儒雅，俱从高义。如皇甫兄弟，皎、彻上人，皆山人良友也。大历中，嗣曹王皋镇江西，辟为节度参谋。有《别同志》曰：“潺寒溪上，自此成离别。回首望归人，移舟逢暮雪。频行识草树，渐老伤年发。唯有白云心，为向东山月。”未几，不乐鞅掌，扁舟告还。贞元二年，诏举韬晦奇才，特下聘礼，拜左拾遗，不就，表谢之。忘怀得失，以此自终。放工诗，风度清越，神情萧散，非寻常之比。集二卷，今行于世。
【译文】
朱放，字长通，南阳人。当初，他住在汉水岸边，遭逢饥年，就来南方择地隐居于刻溪、镜湖之间，摒除飞黄腾达的念头，筑草庐高卧，在水边垂钓，在山中砍柴。朱放曾头戴白色接篱巾，身穿粗陋的裘衣，脚蹬笋壳做的鞋，在酒店里逗留不去。当时江、浙一带名士众多，风流儒雅，都追随他高尚的品德。如皇甫冉、皇甫曾两兄弟，皎然、灵彻两位高僧，都是朱放的好朋友。大历年间，嗣曹王李皋任江西节度使，征召朱放为节度使幕府参谋，朱放写了《别同志》一诗说：“潺援寒溪上，自此成离别。回首望归人，移舟逢暮雪。频行识草树，渐老伤年发。唯有白云心，为向东山月。”不久，朱放因不喜欢公事繁忙，乘小船回山隐居。贞元二年，诏书命举荐韬晦奇才，朝廷特备礼聘请朱放，授官左拾遗，朱放不去上任，却上表辞谢。他不介意官场的得失，就这样走完了人生的道路。朱放长于写诗，风度高超出众，神情闲散，不是常人能比得了的。朱放有集二卷，如今流行于世。
