●卷五 陈羽

    羽，江东人。贞元八年，礼部侍郎陆贽下第二人登科，与韩愈、王涯等共为龙虎榜。后仕历东宫卫佐。羽工吟，与灵一上人交游唱答。写难状之景，了了目前；含不尽之意，皎皎言外。如《自遣》诗云：“稚子新能编笋笠，山妻旧解补荷衣。秋山隔岸清猿叫，湖水当门白鸟飞。”此景何处无之，前后谁能道者二十八字，一片画图，非造次之谓也。警句甚多。有集传于世。

    【译文】

    陈羽，江南人。贞元八年，陈羽在礼部侍郎陆赞知贡举时以第二名进士及第，与韩愈、王涯等人同在龙虎榜上。后来他当过东宫太子府的卫佐官。陈羽善作诗，与高僧灵一交游以诗酬唱应答。他的诗写难以描摹的景物，清清楚楚像在眼前；含无穷无尽的意味，明明白白见于言外。例如他的《自遣》诗写道：“稚子新能编笋笠，山妻旧解补荷衣。秋山隔岸清猿叫，湖水当门白鸟飞。”这般景物哪里没有，历来又有谁能把它说出来呢？二十八个字，像一幅图画，是不能说为仓卒匆忙的。陈羽诗的警句很多。他有诗集在世上流传。