叔伦，字幼公，润州金坛人。师事萧颖士为门生。赋性温雅，善举止，能清谈，无贤不肖，相接尽心。工诗。贞元十六年陈权榜进士。尝在租庸幕下数年，夕惕匪怠。吏部尚书刘公与祠部员外郎张继书，博访选材，日揖宾客，叔伦投刺，一见称心，遂就荐。累迁抚州刺史。政拟龚、黄，民乐其治，圜扉寂然，鞠为茂草，诏书褒美，封谯郡男，加金紫。后迁容管经略使，威名益振，治亦清明，仁恕多方，所至称最。德宗赋《中和节诗》，遣使者宠赐，世以为荣。还，上表请为道士，未几卒。叔伦初以淮、汴寇乱，鱼肉江上，携亲族避地来鄱阳。肄业勤苦，志乐清虚，闭门却扫，与处士张众甫、朱放素厚，范、张之期，曾不虚月。诗兴悠远，每作惊人。有《述稿》十卷，今传于世。
【译文】
戴叔伦，字幼公，润州金坛人。他以萧颖士为师，入其门下学习。戴叔伦察性温文尔雅，举止有度，谈吐清雅，对人无论贤与不贤，都尽心相待。他还长于作诗。贞元十六年他与状元陈权同榜进士及第。戴叔伦曾在租庸使幕府任职数年，夜晚戒惧反省，不敢怠懈。吏部尚书刘大人给祠部员外郎张继的信说，他广泛地访选人才，每日接待宾客，戴叔伦送上名帖请见，他一见就感到满意。于是戴叔伦就接受了他的举荐。戴叔伦后来屡升职至抚州刺史。他在抚州为政清明，被人比作龚遂、黄霸，百姓乐于受他管理，监狱里悄无声息，没有囚犯，以至审讯犯人的场所都杂章茂盛，皇上下旨予以表彰，爵，加金鱼袋紫衣。后来戴叔伦升任容管经略史，封他为谁县男威名更高，为政也很清明，仁德宽恕方略很多，每卞达到一个地方百姓都称颂为最好。德宗皇帝写了，《中和节诗）)，派使者把诗赐给戴叔伦，以示恩宠，天下人都把此事看作戴叔伦的荣耀。戴叔伦回到京城，上奏章请求去当道士，不久就去世了。当初，戴叔伦因淮河、津州一带叛军作乱，在长江上横行霸道，就带着家人亲族避乱来到都阳，来，洒扫庭院。他在此刻苦读书，心志甘于清净虚无，关起门他与处士张众甫、朱放一贯交谊深厚，好朋友间的聚会，每月都有一次。戴叔伦诗兴悠远深长，常常下笔惊人。他著有《述稿》十卷，流传至今。
