●卷八 刘沧

    沧，字蕴灵，鲁国人也。体貌魁梧，尚气节，善饮酒，谈古今令人终日喜听。慷慨怀古，率见于篇。大中八年礼部侍郎郑薰下进士。榜后进谒谢，薰曰：“初谓刘君锐志，一第不足取。故人别来三十载，不相知闻，谁渭今白头纷纷矣。”调华原尉。与李频同年。诗极清丽，句法绝同赵嘏、许浑，若出一纟句综然。诗一卷，今传。

    【译文】

    刘沧，字蕴灵，是古鲁国一带的人。他体格魁梧，看重气节，酒量很大，谈古论今让人整天都愿意听。他的慷慨激昂的怀古之情，大致体现在他所作的诗中。大中八年，刘沧在礼部侍郎郑薰知贡举时进士及第。发榜之后，他进去拜谢主考，郑薰说：“当初人们说刘先生有锐进之志，一个进士第不在话下。老朋友们相别以来，三十年都没有消息，谁知如今个个都是满头白发了啊。”刘沧授职华原县尉。他和李频是同榜进士。刘沧的诗极为清新华美，句法与赵报、许浑完全相同，经纬结构如出同一机抒。刘沧有诗集一卷，流传至今。