●卷八 李昌符

    昌符，字若梦，咸通四年礼部侍郎萧仿下进士。工诗，在长安与郑谷酬赠，仕终膳部员外郎。尝作《奴婢诗》五十首，有云：“不论秋菊与春花，个个能︿空肚茶。”无事莫教频入库，每般闲物要些些“等句。后为御史劾奏，以为轻薄为文，多妨政务，亏严重之德，唱诽戏之风。谪去，匏系终身。有诗集一卷，行于世。

    【译文】

    李昌符，字岩梦，咸通四年他在礼部侍郎萧做知贡举时进士及第。李昌符长于作诗，他在长安时曾与郑谷互相赠诗。官终膳部员外郎。他曾作《奴蟀诗》五十首，有诸如“不论秋菊与春花，个个能瞳空肚茶。无事莫教频入库，每般闲物要些些”之类的句子。后来被御史上奏章弹勃，认为他下笔轻薄，对政务多有妨害，损害了严肃庄重的品行，倡导了艺人戏子的风气。李昌符被撤职离任，终身不再授职。李昌符有诗集一卷，流行世上。