●卷八 赵牧

    牧，不知何处人。大中、咸通中，累举进士不第。有俊才，负奇节，遂舍场屋，放浪人间。效李长吉为歌诗，颇涉狂怪，耸动当时。蹙金结绣，而无痕迹装染。其余轻巧之词甚多。同时有刘光远，亦慕长吉，凡作体效犹，能埋没意绪。竟不知所终。俱有诗传世。

    【译文】

    赵牧，不知是哪个地方的人。他在大中年间、咸通年间多次应进士举都落榜。赵牧有杰出的才能，持非凡的节操，他于是放弃科举，在人间自由自在地生活。他模仿李贺的风格写作诗歌，语言多涉狂放怪异，在当时引起轰动。如同织物刺绣金线，却无装饰点染的痕迹。另外一些诗有许多轻巧的词语。与赵牧同时的还有刘光远，也倾慕李贺，其大多作品仿效李贺，尚能掩盖斧凿之痕。其结局如何竟无人知晓。赵牧、刘光远二人都有诗流传下来。