碣，钱塘人，孝标之子也。累上著不第，咸通末以篇什称。乾符中，高湘侍郎自长沙携邵安古来京及第，碣恨湘不知己，赋《东都望幸》诗曰：“懒修珠翠上高台，眉月连妍恨不开。纵使东巡也无益，君王自领美人来。”后竟流落，不知所终。碣有异才，尝草创诗律，于八句中，足字平侧，各从本韵，如“东南路尽吴江畔，正是穷愁薄暮天。鸥鹭不嫌斜雨岸，波涛欺得逆风船。偶逢岛寺停帆看，深羡渔翁下钓眠。今古若论英达算，鸱夷高兴固无边。”自称变体。当时趋风者亦纷纷而起也。今有诗一卷，传于世。
【译文】
章褐，钱塘人，是章孝标的儿子。他多次上京应进士举而落榜，咸通末年，他以善作诗而著称。乾符年间，礼部侍郎高湘从长沙带邵安石来京城，让他进士及第，章竭对高湘不了解自己感到遗憾，就写《东都望幸》诗说：“懒修珠翠上高台，眉月连妍恨不开。纵使东巡也无益，君王自领美人来。”章竭后来竟流落他乡不知结局如何。章竭有不寻常的文才，他曾开创了一种新的诗律，在八句中，各句最末一字交替押平声韵和仄声韵，如“东南路尽吴江畔，正是穷愁薄暮天。鸥鹭不嫌斜雨岸，波涛欺得逆风船。偶逢岛寺停帆看，深羡渔翁下钓眠。今古若论英达算，鸥夷高兴固无边。”自称为变体诗。当时赶时髦的人都纷纷学写这种诗。章竭如今还有诗集一卷流传于世。
