光远，丞相隐之犹子也。幼而聪悟。咸能、乾符中称气焰。善为诗。温庭筠、李商隐辈梯媒之。恃才不拘小节，皆金鞍骏马。尝将子弟恣游狭邪，著《北里志》，颇述青楼红粉之事，及有诗等传于世。光远等千金之子，厌饫膏粱，仰荫承荣，视若谈笑，骄侈不期而至矣。况年少多才，京邑繁盛，耳目所荡，素少闲邪之虑者哉。故辞意多裙裾妖艳之态，无足怪矣。有孙启、崔珏同时恣心狂狎，相为唱和，颇陷轻薄，无退让之风。惟卢弼气象稍严，不迁狐惑，如《边庭四时怨》等作，赏音大播，信不偶然。区区凉德，徒曰贵介，不暇录尚多云。
【译文】
赵光远，是宰相赵隐的侄儿。从小就聪明颖悟。在咸通、乾符年间，赵光远可谓声势显赫。他十分善于作诗。温庭笃、李商隐等人都推荐他。赵光远仗恃有才，不拘小节，出入都乘金鞍骏马，曾带着一帮达官子弟纵情游乐于娟家妓院。他还写有《一化里志》，描述了很多青楼妓女的事，也写有诗等作品流传于世。赵光远等人都是干金之子，饱享锦衣玉食，仰受祖上的荫庇，继承显赫的官爵，看起来就像闹着玩一样，骄态奢侈等习惯不须预料就会养成了。何况他们年纪轻轻多才多艺，在繁华热闹的京城，所见所闻都动摇心志，一向都很少有存诚心防邪恶的想法啊！因此他们笔下所写多是女子妖艳的各种姿态，也就不足为奇了。与赵光远在一起的有孙启、崔压，他们同时纵情声色，相互唱答，诗意多陷于轻薄，无君子谦和退让之风。只有卢弼的诗情态比较庄重，不为狐媚蛊惑所动，如他的《边庭四时怨》等诗，被知音者广为传颂，确实不是偶然的。至于那些无德的区区小人，空有贵族公子之名，我也就没时间去多记载他们了。
