松，字梦征，舒州人也。学贾岛为诗，深入幽境，然无枯淡之癖。尤长启事，不减山公。早未达，尝避乱来栖洪都西山。初在建州依李频，频卒后，往来一无所遇。光化四年，礼部侍郎杜德祥下，与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜同登第，年皆七十余矣，号为“五老榜”。时值新平内难，朝廷以放进士为喜，特授校书郎而卒。松野性方直，罕尝俗事，故拙于进宦，构身林泽，寓情虚无，苦极于诗，然别有一种风味，不沦乎怪也。集三卷，今传。
【译文】
曹松，字梦徽，是舒州人。他作诗学贾岛的风格，深人到幽寂的意境，但没有枯燥乏味的弊病。他尤其擅长写启事，在这一点上不亚于山涛。曹松早年不得志，曾因躲避战乱来到洪州西山隐居。他先在建州投靠刺史李频，李频死后，他四处奔走，却没有碰上一个赏识他的人物。光化四年，在礼部侍郎杜德祥知贡举时，曹松与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜同榜进士及第，五个人都已七十多岁了，被称为“五老榜”。当时正值刚刚消除内宫的灾难，朝廷把放进士榜作为喜事，曹松被特地授官为校书郎后就去世了。曹松为人方正直率，不够驯顺，很少理会人情世故的那一套，所以不善于谋取官职。他隐身于山林湖泊，寄情于虚无之道。在作诗上极尽苦心，却别有一种风味，不沦落于怪僻。曹松著有诗集三卷，今传于世。
