●卷十 李中

    中，字有中，九江人也。唐末，尝第进士，为新涂、淦阳、吉水三县令，仕终水部郎中。孟宾于赏其工吟，绝似方干、贾岛，时复过之。如“暖风医病草，甘雨洗荒村”，又“贫来卖书剑，病起忆江湖”，又“闲花半落处，幽鸟未来时”，又“千里梦随残月断，一声蝉送早秋来”，又“残阳影里水东注，芳草烟中人独行”，又“闲寻野寺听秋水，寄睡僧窗到夕阳”，又“香入肌肤花洞酒，冷浸魂梦石床云”，又“西园雨过好花尽，南陌人稀芳草深“等句，惊人泣鬼之语也。有《碧云集》，今传。

    【译文】

    李中，字有中，是九江人。唐朝末年他曾进士及第，当过新涂、淦阳、吉水三县的县令，最终官至水部郎中。孟宾于赞赏李中的诗作得好，与方干、贾岛的诗极为相似，有时还超过方、贾二人。如“暖风医病草，甘雨洗荒村。”又如“贫来卖书剑，病起忆江湖。”又如“闲花半落处，幽鸟未来时。”又如 “千里梦随残月断，一声蝉送早秋来。”又如“残阳影里水东注，芳草烟中人独行。”又如“闲寻野寺听秋水，寄睡僧窗到夕阳。”又如“香入肌肤花洞酒，冷浸魂梦石床云。”又如“西园雨过好花尽，南陌人稀芳草深” 等句子，都是使人惊骇使鬼哭泣的言语。李中著有《碧云集》，流传至今。