◎佩Δ(宋郭忠恕)群经音辨(宋贾昌朝)字监(元李文)仲撰
莲士以《字学三书》为赠,三书者宋郭忠恕《佩Δ》、贾昌朝《群经音辨》、元李文仲《字监》也。张唐二徐以后,宋元之世,推三君为精小学。然郭氏此书,已多沿讹测臆之谈。买氏分别音义,虽非古人义异音同之法,然自陆氏《释文》,采集众音,相传已久,亦后人读经者不可不知。其末卷辨字训得失,则持议谨严,实胜郭氏也。《字监》分别正俗,皆据《说文》,亦甚有师法。此本为道光庚子汉军杨霈,即张氏泽存堂本重雕之蜀中者。郭李两书俱有讹字,不及贾书之善。杨字慰农,咸丰初官至两湖总督。
同治乙丑(一八六五)七月初四日