僖公卷第九（起十九年尽三十三年） 僖公二十三年（公元前六百三十七年）

    经  二十有三年，春，齐侯伐宋，围闵。

    【 译文】

    二十三年春，齐国攻打宋国，包围闵城。

    传  伐国不言围邑，此其言围何也？不正其以恶报恶也。

    【 译文】

    攻伐一国，就不必记包围了城邑，这次为什么记载？是认为齐国用坏回报坏是不对的。

    经  夏，五月，庚寅，宋公兹父卒。

    【 译文】

    夏天，五月庚寅日，宋公兹去世。

    传  兹父之不葬何也？失民也。其失民何也？以其不教民战，则是弃其师也。为人君而弃其师，其民孰以为君哉？

    【 译文】

    为什么不记载安葬宋襄公？因为他失掉民心。他为什么失掉民心？因为他不教百姓作战，这就抛弃了他的军队。做为人君，却抛弃了自己的军队，那百姓谁还把他看做国君。经秋，楚人伐陈。

    【 译文】

    秋季，楚国攻打陈国。

    经  冬，十有一月，杞子卒。

    【 译文】

    冬季，十一月，杞国国君去世。