文公卷第十一（起九年尽十八年） 文公十七年（公元前六百一十年）

    经  十有七年，春，晋人、卫人、陈人、郑人伐宋

    【 译文】

    十七年，春，晋国、卫国、陈国和郑国攻打宋国。

    经  夏，四月，癸亥，葬我小君声姜。

    【 译文】

    夏天，四月癸亥日，安葬君夫人声姜。

    经齐侯伐我西鄙。六月，癸未，公及齐侯盟于榖。

    【 译文】

    齐国攻伐鲁国西部边邑。六月，癸未日，鲁公和齐侯在榖地会盟。

    经  诸侯会于扈。

    【 译文】

    诸侯在扈地会盟。

    经  公至自谷。

    【 译文】

    文公从谷地回国，告祭祖庙。

    经  冬，公子遂如齐。

    【 译文】

    冬天，公子遂到齐国去。