经 十有八年,春,王三月,曹伯须卒。
【 译文】
十八年,春天,周历三月,曹平公去世。
经 夏,五月,壬午、宋、卫、陈、郑灾。
【 译文】
夏季,五月,壬午日,宋、卫、陈、郑四国发生火灾。
传 其志,以同日也。其日,亦以同日也。或曰:“人有谓子产曰:‘某日有灾’,子产曰:‘天者神,子恶知之?" ,是人也,同日为四国灾也。
【 译文】
记载,因为发生在同一天。记日子,也是因为在同一天。有人说:“一个人对子产说:‘某天有火灾’,子产说:‘天是神,您怎么能知道呢?" ,这个人说对了,同一天四个国家发生火灾。
经 六月,郑人入鄅。
【 译文】
六月,郑国攻入鄅国。
经 秋,葬曹平公。
【 译文】
秋天,安葬曹平公。
经 冬,许迁于白羽。
【 译文】
冬天,许国迁移到白羽。