卷二十二 ○谜

类别:子部 作者:清·赵翼 书名:陔余丛考

    谜即古人之隐语。《左传》申叔展所云“山鞠穷河鱼腹疾”,公孙有山之呼庚癸,其滥觞也。亦曰词。《国语》:秦客为词,范文子能对其三。楚庄、齐威俱好隐语。汉东方朔射覆“龙云角,蛇无足。生肉为脍,干鱼为脯”之类,尤为擅长。刘歆《七略》有《隐书》十八篇,则并有辑为书者,然皆不传。惟“卯金刀”、“千里草”之类出于风谣者,略存一二。至东汉末仍盛行,谓之“离合体”,如蔡中郎书曹娥碑阴“黄绢幼妇外孙齑臼,”杨修解之谓“绝妙好辞”四字也。又孔北海有四言一篇:“渔父屈节,水潜匿方,与时进止,出寺弛张。吕公饥钓。阖口渭旁,九域有圣,无土不方。好是正直,女固子减,海外有截,隼逝鹰扬。六翮不奋,羽仪未彰,龙蛇之蜇,比他可忘。玫璇隐耀,美玉韬光。无名无誉,放言深藏,按辔安行,谁谓路长。”共二十四句,每四句离合一字,乃“鲁国孔融文举”也,如首四句渔字去水为鱼字,时字去寺为日字,合之则鲁字也。下皆仿此。诗载《石林诗话》。又《越绝书》不知何人所撰,杨用修据其书后序云:“以去为姓,得衣乃成。厥名有米,复之以庚,”谓汉人袁康所作。又《越绝篇外传》云“文字属定,自于邦贤。以口为姓,承之以天。楚相屈原,与之同名。”乃吴平也。黄佐曰:吴平因袁康所录成书。又《三国志注》:曹操初作相国府门,自往观之,题一“活”字。人皆不晓,杨修曰:“门中活,乃阔字也,相国嫌太大耳。”据此可见东汉末之好为隐语也,然犹未谓之谜。其名曰谜。则自曹魏始。《文心雕龙》曰:魏代以来,君子嘲隐,化为谜语。谜者,回互其词,使昏迷也。魏文,陈思,约而密之,高贵乡公又博举品物。然则高贵乡公时又尝辑之成编矣。《南史》:孙广为吴兴守,有高爽者,尝有求不遂,乃有屐谜以讥之,曰:“刺鼻不知喋,蹋面不如嗔,啮齿作步数,持此得胜人。”《北史。斛律光传》:褚士达梦人授以诗曰:“九升八合粟,角斗定非真。堰却津中水,将留何处人。”祖解之曰:“角斗,斛字;津却水,何留人,合成律字,谓斛律也。”又魏孝文帝云:“三山横,两人从,妓女白日行青空,屠儿斫肉与秤同,有人辨得赏金钟。”彭城王勰曰:“乃一习字也。”又咸阳王禧败逃,谓防ト尹龙武试作一谜以解忧。龙武曰:“眠同同眠,起则俱起。贪如豺狼,赃不入己。”谓箸也。则谜之为技,六朝更盛行。唐苏嘲尹姓者云:“丑适有足,甲不全身。见君无口,知伊少人。”宋陶使于南唐,书十二字于驿舍,曰“西川狗,百姓眼,马色儿,御厨饭。”宋齐丘曰:“乃独眠孤馆也。”《钱记私志》载字谜云:“目字加二点,不得作贝字猜,贝字欠两点,不得作目字猜。”乃贺、资二字也。“四个口,尽皆方,加十字,在中央”,乃图字也。洪{艹巽}《阳谷漫录》载“俭”字谜云:“一人立,三人坐。两人小,两人大。其中更有一二中,教我如何过?”庄绰《鸡肋编》又云:“兄弟四人两人大,一人立,二人坐,家中更有一两口,便是凶年也好过。”“妇”字谜云:“左七右七,横山倒出。”王介甫柄国时,有人题相国寺壁云:“终岁荒芜湖浦焦,贫女戴笠落柘条。阿侬去家京洛遥,惊心寇盗来攻剽。”东坡解之曰:“终岁,十二月也,十二月为青字。荒芜,田有草也,草田为苗字。湖浦焦,水去也,水去为法字。女戴笠,为安字。柘落木,剩石字。阿侬是吴言,吴言为误字。去家京洛,为国寇盗,为贼民。盖言‘青苗法安石误国贼民’也。”《西溪丛语》有一镜隶字云:“一生有十口,前牛无角。”盖甲午也。此皆谜之见于书传者。前明并有刻为成书,曰《谜社便览》。又贺从善编一书曰《千文虎》,其序有云:宋延间,东坡、山谷、少游、介甫以隐字相倡和者甚众,刊集四册,曰文戏。金章宗好谜,蜀人杨圃祥为首,编曰《百斛珠》刊行。元至正间,省掾朱士凯编者曰《揆叙万类》。又四明张小山、太原乔吉、古イ钟继先、钱塘王日华、徐景祥编者曰《包罗天地》。然则此狡狯小技、编集成书者,且不一而足矣。


如果你对陔余丛考有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《陔余丛考》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。