卷二十四 ○元遗山诗多复句

类别:子部 作者:清·赵翼 书名:陔余丛考

    古来诗人佳句,罕有重出者,惟任《别谢言扬》诗“讵念耋嗟人,方深老夫托。”又《报刘孝绰》诗“讵慰耋嗟人,徒深老夫托。”宋《和御制,与张说、源乾曜同日上官,命宴都堂,赐诗应制》中有“圣酒江河润,仙文象纬舒”之句,而《和圣制送张说巡边》内亦有“圣酒江河润,天词象纬明”,但改三字耳。许浑《京日寄友人》诗有“一尊酒尽青山暮,千里书回碧树秋”之句,而《郊园秋日寄友》诗又用之。《呈郭少府》诗有“江村夜涨浮天水,泽国秋生动地风”之句,而《汉水伤稼》又用之。《送僧归桂州》诗“楚客送僧归桂阳,海门帆势极潇湘。碧云千里暮愁合,白雪一声春思长”,而《和刘三复送僧》诗亦用此四句,但改“桂阳”为“故乡”耳。苏东坡亦间有复句,如《迩英拜赐御书》有云“捷书夜到甘泉宫”,而《洮西报捷》诗亦云“露布朝驰玉关塞,捷书夜到甘泉宫。”又“前生自是卢行者,后学过呼韩退之”一联,既用于《答周循州》诗内,又用于《赠虔州术士谢晋臣》诗内,但赠谢诗换“自是”为“恐是”耳。赵秉文《滏水集。济源绝句》云“树映楼台水映空,溪容林意两溶溶。夏山如醉无人画,远处微茫近处浓”,《题刘德温湖山丰夏图》又云“远处微茫近处浓,岸容林意两溶溶。夏山如醉无人画,更倩刘郎作几峰。”此皆诗句之复出者。然此外亦不多见,惟元遗山复句最多。如《怀州晚望少室》云:“十年旧隐抛何处,一片伤心画不成。”《重九后一日作》云:“重阳拟作登高赋,一片伤心画不成。”《题家山归梦图》云:“卷中正有家山在,一片伤心画不成。”《雪香亭杂咏》十五首内有云:“赋家正有芜城笔,一段伤心画不成。”《玄都观桃花》云:“人世难逢开口笑,老夫聊发少年狂。”《同严公子东园赏梅》云:“佳节屡从愁里过,老夫聊发少年狂。”《此日不足惜》篇:“就令一朝便得八州督,争似高吟大醉穷朝晡。”《送李参军北上》诗内又有“就令一朝便得八州督,争似彩衣起舞春衤阑斑”。《桐川与仁卿饮》一律:“风流岂落正始后,诗卷长留天地间。”《题梁都运所得故家无尽藏诗卷》亦有此联。《田不伐望月。婆罗门引》云:“两都秋色皆乔木,三月阿房已焦土。”《存没》一首又云:“两都秋色皆乔木,一代名家不数人。”《答乐舜之》云:“两都乔木皆秋色,耆旧风流有几人。”《东山四首》有“天公老笔无今古,枉著千金买范宽。”《胡寿之待月轩》诗又有“天公老笔无今古,枉却坡诗说右丞。”《钱过庭烟溪独钓图》:“绿蓑衣底元真子,不解吟诗亦可人。”《息轩秋江捕鱼图》又有“绿蓑衣底元真子,可是诗翁画不成。”《台山十咏》内有云:“恶恶不可恶恶可,未要云门望太平。”《赠刘君用可庵二首》内一首云:“恶恶不可恶恶可,笑杀田家老瓦盆。”次首云:“恶恶不可恶恶可,大步宽行老死休。”《寄希颜》末句“共举一杯持两螯。”《送曹寿之平水》亦用此句作结。此复句之最多者也。自后惟萨天锡《题扬州驿》三四一联云:“寒砧万户月如水,塞雁一声霜满天。”而《雁门集》中有《过广陵驿》一首,又将此二句作五六一联,但改“塞雁”作“老雁”耳。又成廷《次李希颜述怀韵》领联云:“诸公莫诮王夷甫,我辈终惭管幼安。”《寄江西宋子与令尹》诗又以此二句作结,但改“诮”为“责”、“终”为“深”耳。至高季迪而复句又多,如《饮韵西园公咏梅》有云:“春后春前曾独采,江南江北每相思。”而《和衍师咏梅》第三首亦有此二句,但改“采”为“看”耳。《次韵陈留公见贻湖上之作》有云:“叶应随鸟散,山欲趁波流。”《月夜游太湖》排律内亦有此二句,则并一字不换。《晚寻吕山人》有云:“君家最可认,隔树有书声。”《题徐山人画赠内弟周思恭》亦云:“君家还可认,为有读书声。”《送思上人》有云:“野饭晨留钵,城钟夜到船。”《送衍师》亦云:“村中乞米晨留钵,城外闻钟夜泊船。”虽化五言为七言,亦未换意。《咏樵》有云:“伐木惊禽起,穿云畏虎过。”又一首《咏樵》云:“穿云冲过虎,伐树起栖禽。”查初白《敬业堂集》卷九《送陈仲夔句》有云:“殷勤百里犹相送,万叠西山一故人。”卷十一中《出都别亲友》诗云:“京华回首无多恋,万叠西山几故人。”又卷九《氵郭县晚泊》诗云:“春水如油滑上篙。”十二卷《渡太湖》诗又云:“秋水如膏滑上船。”此亦诗之重出者也。


如果你对陔余丛考有什么建议或者评论,请 点击这里 发表。
重要声明:典籍《陔余丛考》所有的文章、图片、评论等,与本站立场无关。